Bruce Dickinson — Tears Of The Dragon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Of The Dragon" van Bruce Dickinson.
Songteksten
For too long now
There were secrets in my mind
For too long now
There were things I should have said
In the darkness
I was stumbling for the door
To find a reason
To find the time, the place, the hour
Waiting for the winter sun
And the cold light of day
The misty coast of childhood fears
The pressure is building
And I can’t stay away
I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me Where I was
I had wings that couldn’t fly
Where I was
I had tears I couldn’t cry
My emotions
Frozen in an icy lake
I couldn’t feel them
Until the ice began to break
I have no power over this
You know I’m afraid
The walls I built are crumbling
The water is moving
I’m slipping away
I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me Slowly I awake
Slowly I rise
The walls I built are crumblig
The water is moving
I’m slipping away
I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me
Songtekstvertaling
Al te lang.
Er waren geheimen in mijn gedachten.
Al te lang.
Er waren dingen die ik had moeten zeggen.
In de duisternis
Ik strompelde naar de deur.
Om een reden te vinden
Om de tijd, de plaats, het uur te vinden
Wachten op de winterzon
En het koude daglicht
De mistige kust van de jeugd angsten
De druk neemt toe.
En ik kan niet wegblijven.
Ik gooi mezelf in zee.
Laat de Golf Los.
Laat het over me heen stromen om de angst onder ogen te zien
Ik geloofde ooit
De tranen van de draak
Voor jou en voor mij waar ik was
Ik had vleugels die niet konden vliegen.
Waar ik was
Ik had tranen Ik kon niet huilen
Mijn emoties
Bevroren in een ijzig meer
Ik kon ze niet voelen.
Totdat het ijs begon te breken
Ik heb hier geen macht over.
Je weet dat ik bang ben.
De muren die ik gebouwd heb, brokkelen af.
Het water beweegt.
Ik glip weg.
Ik gooi mezelf in zee.
Laat de Golf Los.
Laat het over me heen stromen om de angst onder ogen te zien
Ik geloofde ooit
De tranen van de draak
Voor jou en voor mij word ik langzaam wakker
Langzaam sta ik op
De muren die ik heb gebouwd zijn kruimelig.
Het water beweegt.
Ik glip weg.
Ik gooi mezelf in zee.
Laat de Golf Los.
Laat het over me heen stromen om de angst onder ogen te zien
Ik geloofde ooit
De tranen van de draak
Voor jou en voor mij.