Bruce Dickinson — Taking The Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking The Queen" van Bruce Dickinson.
Songteksten
Who stole your heartbeat in the night?
The acolytes fearful in the flickering light
They hold a mirror, to catch the breath from your mouth
But your breath was stolen, by the wind from the south
Another winter’s tale is done, your immortal lover — he’s gone
The chalice stolen from her hand, eternal life at her command
Now all that she rules, must sleep…
The howling shriek of death in your eyes
The hawklord and the beast, enter your room
The gold will turn to rust
Your empire follows you, into your tomb
The wraiths of night caress
And whisper softly now «We are the dead»
They bear your life away, they tear your heart in two
They’ve taken the queen
To some better place, so they think, as the flame burns low
Now the flame burns higher and it purifies the love that died
A stone rolls closed on a life
Back to the earth, sealing the tomb
Our skeletons rise through the veil of blood
Who summons us now from our graves?
«We are the dead»
The shriek of death in your eyes, the hawklord and the beast
Enter your room
The wraiths of night caress, and whisper softly now
«We are the dead»
They bear your life away, they’ve torn your heart in two
They’ve taken the queen
Songtekstvertaling
Wie stal je hartslag in de nacht?
De acolieten vreesden in het flikkerende licht.
Ze houden een spiegel vast, om de adem uit je mond te halen.
Maar je adem werd gestolen, door de wind uit het zuiden
Een ander winterverhaal is voorbij, je onsterfelijke minnaar is weg —
De kelk gestolen uit haar hand, eeuwig leven op haar bevel
Nu ze heerst, moet ze slapen. …
Het gehuil van de dood in je ogen
De hawklord en het beest, kom je kamer binnen.
Het goud zal roesten.
Uw rijk volgt u, in uw graf
De geesten van de nacht strelen
En fluister zachtjes nu " We are The dead»
Ze dragen je leven weg, ze scheuren je hart in tweeën
Ze hebben de koningin meegenomen.
Naar een betere plek, zodat ze denken, als de vlam laag brandt
Nu brandt de vlam hoger en zuivert hij de liefde die stierf.
Een steen rolt dicht op een leven
Terug naar de aarde, de tombe verzegelen
Onze skeletten stijgen door de sluier van bloed
Wie roept ons nu uit onze graven?
"We are the dead»
De Schreeuw van de dood in je ogen, de hawklord en het beest
Kom je kamer binnen.
De geesten van de nacht strelen, en fluisteren zachtjes nu
"We are the dead»
Ze dragen je leven weg, ze hebben je hart in tweeën gescheurd.
Ze hebben de koningin meegenomen.