Bruce Dickinson — Silver Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Wings" van Bruce Dickinson.
Songteksten
Sound of merlins fired up and their spoiling for the fight
1000 bombers ready, it’s the target for tonight
Deeper into Germany but we all know the score
I know that I’m not coming back like those that did before
Now the flare gun fires and we get the go
Say goodbye to the earth below
Tonight on silver wings
I am soaring through the mountains of the moon
On silver wings
Flying where no angels fly
I have brought these engins to the very jaws of hell
Metal hearts are beating through this hail of shot and shell
Terror from the skies where the angels fear to tread
Nothing in my eyes, I am the living dead
Now the searchlight blinding us with its light
Can’t shake this one off tonight
The sky is bleeding gasoline and fuel is running low
Tanks are blown to pieces
Soon the wing is gonna go
All the crew have bailed out over Essen long ago
But every night since 45 this bomber boy has stayed alive
I can’t believe she’s still in the sky
Me and my merlins fly
On silver wings
I am soaring through the mountains of the moon
On silver wings
I can touch the place of God
Songtekstvertaling
Het geluid van merlins en hun verwennerij voor het gevecht.
1000 bommenwerpers klaar, het is het doelwit voor vanavond.
Dieper Duitsland in, maar we kennen allemaal de score.
Ik weet dat ik niet terugkom zoals de vorige keer.
Nu schiet het lichtpistool en gaan we.
Zeg vaarwel tegen de aarde beneden.
Vanavond op silver wings
Ik zwem door de bergen van de maan
Op Zilveren Vleugels
Vliegen waar geen engelen vliegen
Ik heb deze motoren naar de kaken van de hel gebracht.
Metalen harten slaan door deze hagel van schot en schelp
Angst uit de hemel waar de engelen bang zijn om te betreden
Niets in mijn ogen, Ik ben de levende doden.
Nu verblindt het zoeklicht ons met zijn licht.
Ik kan deze vanavond niet afschudden.
De lucht bloedt benzine en de brandstof raakt op.
Tanks worden aan stukken geblazen
Binnenkort gaat de vleugel weg.
De bemanning is al lang geleden Uit Essen gestapt.
Maar elke nacht sinds 45 is deze bommenwerper jongen in leven gebleven.
Ik kan niet geloven dat ze nog steeds in de lucht is.
Ik en mijn merlins vliegen
Op Zilveren Vleugels
Ik zwem door de bergen van de maan
Op Zilveren Vleugels
Ik kan de plaats van God aanraken