Bruce Dickinson — Sabbath Bloody Sabbath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabbath Bloody Sabbath" van Bruce Dickinson.
Songteksten
You’ve seen life through distorted eyes
You know you had to learn
The execution of your mind
You really had to turn
The race is run the book is read
The end begins to show
The truth is out, the lies are old
But you don’t want to know
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
Fill your head all full of lies
The people who have crippled you
You want to see them burn
The gates of life have closed on you
And now there’s just no return
You’re wishing that the hands of doom
Could take your mind away
And you don’t care if you don’t see again
The light of day
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
Fill your head all full of lies
Where can you run to
What more can you do
No more tomorrow
Life is killing you
Dreams turn to nightmares
Heaven turns to hell
Burned out confusion
Nothing more to tell
Everything around you
What’s it coming to
God knows as your dog knows
Bog blast all of you
Sabbath Bloody Sabbath
Nothing more to do
Living just for dying
Dying just for you
Songtekstvertaling
Je hebt het leven gezien door vervormde ogen.
Je weet dat je moest leren
De uitvoering van je geest
Je moest echt veranderen.
De race wordt gerund het boek wordt gelezen
Het einde begint te tonen
De waarheid is bekend, de leugens zijn oud
Maar dat wil je niet weten.
Niemand zal het je ooit laten weten.
Als je vraagt waarom
Ze zeggen dat je alleen bent.
Vul je hoofd met leugens.
De mensen die je kreupel hebben gemaakt
Wil je ze zien branden?
De poorten van het leven zijn gesloten.
En nu is er geen weg terug.
Je wenst dat de handen des onheils
Zou je gedachten weg kunnen nemen
En het kan je niet schelen als je niet meer ziet
Daglicht
Niemand zal het je ooit laten weten.
Als je vraagt waarom
Ze zeggen dat je alleen bent.
Vul je hoofd met leugens.
Waar kun je naar toe rennen?
Wat kun je nog meer doen?
Morgen niet meer.
Het leven maakt je kapot.
Dromen veranderen in nachtmerries.
De hemel draait naar de hel
Verbrande verwarring
Er valt niets meer te vertellen.
Alles om je heen
Waar gaat het naar toe?
God Weet zoals jouw hond weet.
Bog blast jullie allemaal.
Sabbat Bloody Sabbath
Niets meer te doen.
Leven voor de dood
Alleen voor jou sterven