Bruce Dickinson — Re-Entry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Entry" van Bruce Dickinson.

Songteksten

Say goodbye to earth’s children on a sleigh ride to the moon
Blue and white in the distance, not sorry I’m leaving you
Now and then the earthrise fills my eyes
Now and then the darkside fills the sky
Turn around the starlight warms my skin
Even in the blackness there’s a tune
Now that I’m not with you I close my eyes and dream
Remember all my days as a prisoner of gravity
I left a piece of history and the future has begun
Sat here with my feet hung up and nowhere is my home
Now and then the earthrise fills my dreams
Squeeze my fist in anger, remember what it means
Turn around the starlight warms my skin
Everyday in the blackness we begin… again
Now and then the earthrise fills my eyes
Squeeze my fist in anger, remember what it means
Turn around the starlight warms my skin
Everyday in the blackness we begin
Welcome back to the human race so very far from home
I know I should be lonely but there’s too much going on
I left this ball of sadness when the fighting had begun
To leave behind your mayhem, your chemistry are free

Songtekstvertaling

Zeg vaarwel tegen de kinderen van de aarde op een slee rit naar de maan
Blauw en wit in de verte, het spijt me niet dat ik je verlaat.
Af en toe vult de aardopkomst mijn ogen
Af en toe vult de donkere kant de hemel
Draai om het sterrenlicht verwarmt mijn huid
Zelfs in de duisternis is er een melodie
Nu ik niet bij je ben sluit ik mijn ogen en droom
Denk aan al mijn dagen als gevangene van de zwaartekracht.
Ik heb een stukje geschiedenis achtergelaten en de toekomst is begonnen.
Ik zat hier met mijn voeten opgehangen en nergens is mijn thuis
Af en toe vult de aardopkomst mijn dromen
Knijp mijn vuist in woede, onthoud wat het betekent
Draai om het sterrenlicht verwarmt mijn huid
Elke dag in de duisternis beginnen we opnieuw.
Af en toe vult de aardopkomst mijn ogen
Knijp mijn vuist in woede, onthoud wat het betekent
Draai om het sterrenlicht verwarmt mijn huid
Elke dag in de duisternis beginnen we
Welkom terug bij het menselijk ras zo ver van huis.
Ik weet dat ik eenzaam zou moeten zijn, maar er is teveel aan de hand.
Ik verliet deze bal van verdriet toen de gevechten waren begonnen
Om je chaos achter je te laten, is je chemie gratis.