Bruce Dickinson — Meltdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meltdown" van Bruce Dickinson.
Songteksten
Hey, you wait, cringing in the dark, you create what you always fear
A puppet of hatred, dishing out poison
You use me for bait, your begging bowl of lies
Chain letters of sniveling compromise
I can smell the difference, your truth and your fiction, you and your
Twisted convictions
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Cold, like your blood, the snake is always cool
When things get tough, you slither on the ground
You cover up your tracks when I’m around
It’s over now my friend, your dog has had its day
It’s payback time for what you had to say
You’re stuck with the life you made
Stuck with the plans you made
Stuck with everything you are
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Everything’s gonna happen now, everything’s gonna happen now
Everything’s gonna happen now, everything’s gonna happen now
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Crawling, calling, out of my head
Crawling, calling, out of my head
Songtekstvertaling
Hé, wacht, cringing in the dark, je creëert waar je altijd bang voor bent.
Een marionet van haat, GIF uitdelen
Je gebruikt me als lokaas, je bedelbak vol leugens.
Kettingbrieven van snuivend compromis
Ik kan het verschil ruiken, je waarheid en je fictie, jij en je
Verwrongen overtuigingen
Was je mijn vriend toen ik erbij hoorde?
Was je mijn vriend toen ik sterk was?
Was je mijn vriend toen ik zwak was?
Was je mijn vriend toen ik kroop, riep... uit mijn hoofd?
Koud, net als jouw bloed, de slang is altijd cool
Als het moeilijk wordt, glibber je op de grond.
Je verbergt je sporen als ik in de buurt ben.
Het is nu voorbij mijn vriend, jouw hond heeft zijn dag gehad
Het is tijd voor wraak voor wat je te zeggen had.
Je zit opgescheept met het leven dat je hebt gemaakt.
Je blijft bij je plannen.
Met alles wat je bent
Was je mijn vriend toen ik erbij hoorde?
Was je mijn vriend toen ik sterk was?
Was je mijn vriend toen ik zwak was?
Was je mijn vriend toen ik kroop, riep... uit mijn hoofd?
Alles gaat nu gebeuren, alles gaat nu gebeuren.
Alles gaat nu gebeuren, alles gaat nu gebeuren.
Was je mijn vriend toen ik erbij hoorde?
Was je mijn vriend toen ik sterk was?
Was je mijn vriend toen ik zwak was?
Was je mijn vriend toen ik kroop, riep... uit mijn hoofd?
Kruipen, roepen, uit mijn hoofd
Kruipen, roepen, uit mijn hoofd