Bruce Dickinson — Machine Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine Men" van Bruce Dickinson.
Songteksten
Bring the toys out for the boys
Let the children make their noise
See the monsters in their metal cages
Turn the lights down in your soul
Cut the power to your heart
See the carcass in its dying rages
Machine men — cannibals of rust
Machine men — iron bites the dust
Machine men — build with feet of clay
I’m coming to sweep you all away
What bitter vampire made you this
Gave you life with its badly kiss
Ground you limbs to bloody stew
Made a new machine of you
Turn the nightmare into day
Suck your breath, take your life away
Beating harder trough your veins
Someone else’s cold remains
Machine men — cannibals of rust
Machine men — iron bites the dust
Machine men — build with feet of clay
I’m coming to sweep you all away
They’re coming to sweep you all away
Machine men — cannibals of rust
Machine men — iron bites the dust
Machine men — build with feet of clay
I’m coming to take you all away
Machine men — cannibals of rust
Machine men — iron bites the dust
Machine men — build with feet of clay
I’m coming to take you all away
They’re coming to sweep you all away
Away
Iron in the soul
Iron in the soul
Iron in the soul
Iron in the soul
Iron in the soul
Iron in the soul
Iron in the soul
Iron in the soul
Iron in the soul
Songtekstvertaling
Breng het speelgoed naar buiten voor de jongens.
Laat de kinderen hun geluid maken
Zie de monsters in hun metalen kooien.
Doe de lichten uit in je ziel.
Snijd de stroom naar je hart
Zie het karkas in zijn stervende woedeaanvallen
Machine men — kannibalen van roest
Machine men-ijzer bijt in het stof
Machinebouw met voeten van klei
Ik kom jullie allemaal wegvegen.
Welke bittere vampier heeft je dit gemaakt?
Gaf je leven met zijn slechte kus
Maak je ledematen tot stoofpot.
Ik heb een nieuwe machine van je gemaakt.
Verander de nachtmerrie in dag
Zuig je adem, neem je leven weg
Sla harder door je aderen
Iemand anders zijn koude resten
Machine men — kannibalen van roest
Machine men-ijzer bijt in het stof
Machinebouw met voeten van klei
Ik kom jullie allemaal wegvegen.
Ze komen jullie allemaal wegvegen.
Machine men — kannibalen van roest
Machine men-ijzer bijt in het stof
Machinebouw met voeten van klei
Ik kom jullie allemaal weghalen.
Machine men — kannibalen van roest
Machine men-ijzer bijt in het stof
Machinebouw met voeten van klei
Ik kom jullie allemaal weghalen.
Ze komen jullie allemaal wegvegen.
Verderop
Ijzer in de ziel
Ijzer in de ziel
Ijzer in de ziel
Ijzer in de ziel
Ijzer in de ziel
Ijzer in de ziel
Ijzer in de ziel
Ijzer in de ziel
Ijzer in de ziel