Bruce Dickinson — Fire Child songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Child" van Bruce Dickinson.

Songteksten

From the golden brow of a morning hill
The shadows rise in the early still
The earth is cracked and the dust is cold
The embers glow and the fire is old
Mountains in the sky, lightning cracks the night
Shivering in the cold till the morning light
I know this time around, I’m travelling on holy ground
I’ve robbed the ghosts, I’ve heard the sound
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Riding on the wind, burning through your heart
The parliament indian mission slowly rips apart
Promises made, then willows laid
And the world was thrown from the barrel of a gun
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can’t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills

Songtekstvertaling

Van de gouden wenkbrauw van een ochtendheuvel
De schaduwen stijgen in de vroege stilte
De aarde is gebarsten en het stof is koud
De vlammen gloeien en het vuur is oud
Bergen in de lucht, bliksem breekt de nacht
Rillend in de kou tot het ochtendlicht
Ik weet dat ik deze keer op heilige grond reis.
Ik heb de geesten beroofd, ik heb het geluid gehoord.
Dus ik rijd de zon in
Met de schaduwen van de daden die werden gedaan
Ik kan me niet voorstellen wat het was om te leven.
De magie is nog steeds in de heuvels
Kijk hoe het vuurkind groeit
Kijk hoe het vuurkind groeit
Riding on the wind, burning through your heart
De Indiase missie van het parlement scheurt langzaam uit elkaar
Beloften gedaan, dan willows gelegd
En de wereld werd uit de loop van een geweer gegooid
Dus ik rijd de zon in
Met de schaduwen van de daden die werden gedaan
Ik kan me niet voorstellen wat het was om te leven.
De magie is nog steeds in de heuvels
Kijk hoe het vuurkind groeit
Kijk hoe het vuurkind groeit
Kijk hoe het vuurkind groeit
Kijk hoe het vuurkind groeit
Kijk hoe het vuurkind groeit
Kijk hoe het vuurkind groeit
Kijk hoe het vuurkind groeit
Kijk hoe het vuurkind groeit
Dus ik rijd de zon in
Met de schaduwen van de daden die werden gedaan
Ik kan me niet voorstellen wat het was om te leven.
De magie is nog steeds in de heuvels
De magie is nog steeds in de heuvels
De magie is nog steeds in de heuvels
De magie is nog steeds in de heuvels
De magie is nog steeds in de heuvels