Bruce Dickinson — Confeos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confeos" van Bruce Dickinson.
Songteksten
In the smoky haze, she was dancing free
Should’ve ordered one but I ordered three
Then I watched the room, and it was dancing too
So I ordered four and I hit the floor
On the count of five, I was still alive
At the stroke of six, I picked a drink to mix
At the stroke of seven, I fell out of heaven
As the clock struck eight, I felt the hand of fate
You’re in the spotlight
And I’m running out of time
You’re in the spotlight
The wheels of your life starts now
Tell me what sin was on your mind, yeah
May I approach from behind, yeah
Tell me what sin was on your mind, yeah
Start confessing to your crimes, yeah
Well, I tried to come but I was already there
Did I arrive too soon? Well better late than never
When I come again, you will know it’s time
Cause I have to go to catch another rhyme
Things are getting tight, maybe one more stroke
Any last words from the fiery folk
You’re in the spotlight
And I’m running out of time
You’re in the spotlight
The wheels of your life starts now
Tell me what sin is on your mind, yeah
May I approach from behind, yeah
Start confessing to your crimes, yeah
Tell me what sin is on your mind, yeah
Now the wheels of life goes rolling on, into the sun
Now the wheels of life goes rolling on, we roll as one
Tell me what sin is on your mind, yeah
Start confessing to your crimes, yeah
Tell me what sin is on your mind, yeah
Start confessing to your crimes, yeah
Songtekstvertaling
In de rokerige nevel, danste ze vrij.
Ik had er een moeten bestellen, maar ik heb er drie besteld.
Toen keek ik naar de kamer, en het danste ook.
Dus ik bestelde er vier en ging op de grond liggen.
Op vijf, leefde ik nog.
Om zes uur pakte ik een drankje om te mixen.
Om zeven uur viel ik uit de hemel.
Toen de klok acht sloeg, voelde ik de hand van het lot.
Je staat in de schijnwerpers.
En ik heb bijna geen tijd meer.
Je staat in de schijnwerpers.
De wielen van je leven beginnen nu
Vertel me waar je aan dacht, ja.
Mag ik van achteren benaderen?
Vertel me waar je aan dacht, ja.
Begin je misdaden te bekennen, Ja.
Ik probeerde te komen, maar ik was er al.
Ben ik te vroeg aangekomen? Beter laat dan nooit.
Als ik terugkom, Weet je dat het tijd is.
Want ik moet nog een rijmpje vangen.
Het wordt krap, misschien nog een beroerte.
Nog een laatste woord van het vurige Volk
Je staat in de schijnwerpers.
En ik heb bijna geen tijd meer.
Je staat in de schijnwerpers.
De wielen van je leven beginnen nu
Vertel me waar je aan denkt.
Mag ik van achteren benaderen?
Begin je misdaden te bekennen, Ja.
Vertel me waar je aan denkt.
Nu gaan de wielen van het leven verder, in de zon
Nu de wielen van het leven gaan rollen, rollen we als een
Vertel me waar je aan denkt.
Begin je misdaden te bekennen, Ja.
Vertel me waar je aan denkt.
Begin je misdaden te bekennen, Ja.