Bruce Dickinson — Accident Of Birth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accident Of Birth" van Bruce Dickinson.
Songteksten
Journey back to the dark side, back into the womb
Back to where the spirits move like vapor from the tomb
The center of the cyclone, blowing out the sun
Break the shackles of your union to the light
I might’ve had a brother
As I was born, they dragged him under
To the other side of twilight
He’s waiting for me now
Nativity was lost on me
I didn’t ask, I couldn’t see
What created me?
What and where and how?
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth
Feel our bodies breathing as you try to stop believing
There’s nothing you can do about your shadows
You can fight us, you are like us And your body will betray you
Lay down and die like all the others
Where are the angels and their wings of freedom?
Jesus had his day off when they pulled you through…
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth
(to an accident of birth)
Vision’s growing dim as the daylight fades away
A spinning, twisting black hole — it’s your dying day
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth
Welcome home — it’s been too long, we’ve missed you
Welcome home — we’ve opened up the gates
Welcome home — to your brothers and sisters
Welcome home — to an accident of birth
Songtekstvertaling
Reis terug naar de donkere kant, terug in de baarmoeder
Terug naar waar de geesten bewegen als damp uit de tombe
Het centrum van de cycloon, die de zon uitblaast
Breek de ketenen van jullie verbond naar het licht
Misschien had ik een broer.
Toen ik geboren werd, sleepten ze hem onder.
Aan de andere kant van de schemering
Hij wacht nu op me.
Kerststal was verloren.
Ik heb het niet gevraagd, Ik kon het niet zien.
Wat heeft mij geschapen?
Wat en waar en hoe?
Welkom thuis-het is te lang geleden, we hebben je gemist
Welkom thuis — we hebben de poorten geopend
Welkom thuis, broeders en zusters.
Welkom thuis bij een geboorte-ongeluk
Voel onze lichamen ademen terwijl je probeert te stoppen met geloven
Je kunt niets doen aan je schaduwen.
Je kunt tegen ons vechten, je bent zoals wij en je lichaam zal je verraden.
Ga liggen en sterf zoals alle anderen.
Waar zijn de engelen en hun vleugels van vrijheid?
Jezus had zijn vrije dag toen ze je er doorheen trokken.…
Welkom thuis-het is te lang geleden, we hebben je gemist
Welkom thuis — we hebben de poorten geopend
Welkom thuis, broeders en zusters.
Welkom thuis bij een geboorte-ongeluk
(aan een geboorteongeval)
Het zicht wordt zwakker als het daglicht vervaagt.
Een draaiend, draaiend zwart gat-het is je laatste dag
Welkom thuis-het is te lang geleden, we hebben je gemist
Welkom thuis — we hebben de poorten geopend
Welkom thuis, broeders en zusters.
Welkom thuis bij een geboorte-ongeluk
Welkom thuis-het is te lang geleden, we hebben je gemist
Welkom thuis — we hebben de poorten geopend
Welkom thuis, broeders en zusters.
Welkom thuis bij een geboorte-ongeluk