Bruce Cockburn — Strong Hand of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Hand of Love" van Bruce Cockburn.
Songteksten
Down peppers the rain from a clear blue sky
Down trickles a tear on a youthful face
Feeling in haste and wondering why
Up struggles the sun from a wounded night
Out venture our hearts from their silent shrouds
Trying to ignite but wondering how
We can laugh and we can cry
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
We can dance and we can sigh
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
Young dreamers explode like popped balloons
Some kind of emotional rodeo
Learning too slow and acting too soon
Time marches away like a lost platoon
We gracefully age as we feel the weight
Of loving too late and leaving too soon
We can laugh and we can cry
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
We can dance and we can sigh
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
Songtekstvertaling
Neer pepers de regen uit een heldere blauwe hemel
Neer druppelt een traan op een jong gezicht
Haast hebben en zich afvragen waarom
Omhoog worstelt de zon van een gewonde nacht
Onze harten wagen uit hun stille lijkwade
Proberen te ontsteken maar zich afvragen hoe
We kunnen lachen en huilen
En zie nooit de sterke hand van liefde verborgen in de schaduw
We kunnen dansen en we kunnen Zuchten
En zie nooit de sterke hand van liefde verborgen in de schaduw
Jonge dromers ontploffen als ballonnen.
Een soort emotionele rodeo.
Te langzaam leren en te snel handelen
De tijd loopt weg als een verloren peloton.
We worden sierlijk ouder als we het gewicht voelen.
Van te laat liefhebben en te snel vertrekken
We kunnen lachen en huilen
En zie nooit de sterke hand van liefde verborgen in de schaduw
We kunnen dansen en we kunnen Zuchten
En zie nooit de sterke hand van liefde verborgen in de schaduw