Bruce Cockburn — One Of The Best Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of The Best Ones" van Bruce Cockburn.
Songteksten
Guess I’d get along without you
If I had no choice
It’s taken me this long to find you
Done a lot of getting ready for this
Some things we learn so slow
But look at you, you’ve got plenty behind you
There’s lots of ways to hit the ground
Not many answers to be found
We’re faced with mysteries profound
And this is one of the best ones
There are eight million mysteries
In the naked body
Can’t even sight on some distant horizon
Like the nine billion names of God
Don’t bring you any closer
To anyone you can simply set eyes on But in the same way it’s as real
Don’t always recognize what I feel
But of the dancing scenes that life reveals
This is one of the best ones
Say what you will
There’s no snake oil or pill
Can make love less painful or fine
There’s no theatre
Even of the absurd
Can express what goes on in this meeting of hearts and minds
Guess I’d get along without you
If I had no choice
But please never make it so I have to Paid a lot of dues to get here
And after all this life
I’m a loser if I don’t live with you
Toronto, May,
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik zonder jou zou kunnen.
Als ik geen keus had
Het heeft me zolang gekost om je te vinden.
Ik heb me hier goed op voorbereid.
Sommige dingen leren we zo langzaam
Maar kijk naar jezelf, je hebt er genoeg achter je.
Er zijn veel manieren om de grond te raken.
Niet veel antwoorden te vinden
We worden geconfronteerd met diepe mysteries.
En dit is een van de beste
Er zijn acht miljoen mysteries.
In het naakte lichaam
Kan niet eens een verre horizon zien.
Zoals de negen miljard namen van God
Kom niet dichterbij.
Voor iedereen die je kunt zien, maar op dezelfde manier is het net zo echt.
Herken niet altijd wat ik voel
Maar van de dansscènes die het leven onthult
Dit is een van de beste
Zeg wat je wilt.
Er is geen slangenolie of pil.
Kan de liefde minder pijnlijk of fijn maken
Er is geen Theater.
Zelfs van het absurde
Kan uitdrukken wat er gebeurt in deze vergadering van harten en geesten
Ik denk dat ik zonder jou zou kunnen.
Als ik geen keus had
Maar haal het alsjeblieft nooit, dus moet ik veel geld betalen om hier te komen.
En na al dit leven
Ik ben een loser als ik niet bij jou woon.
Toronto, Mei,