Bruce Carroll — Sometimes When We Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes When We Love" van Bruce Carroll.
Songteksten
When she was a little girl
She could always go to mama
'Cause there’s some things only mothers
Can really understand
Now she was deep in trouble
And had to have an answer
But this time, she knew mama
Couldn’t be her helping hand
It seems she’s gone too far
With a boy she knows from high school
She didn’t tell her mother
'Cause she was so ashamed
Now she lays there alone
Crying in the darkness
The little girl inside her
Can hear her mama say
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Though the call to sacrifice
Is so hard to obey
We’ve gotta live forever
With the choices that we make
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Now from time to time
When she sees children playing
She wonders what he’s doing
She wonders where he lives
And in her heart, she knows
She made the right decision
And if he learns about her
She prays that he’ll forgive
'Cause she’ll know how he feels
Like the day her parents told her
About a little girl
A mother gave to them
And to this day, she’s thankful
Her life was held so precious
And that she made the choice
To give that chance to him
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Though the call to sacrifice
Is so hard to obey
We’ve gotta live forever
With the choices that we make
And sometimes when we love
We’ve got to give it away
Oh, sometimes when we love
We’ve got to give it away
Songtekstvertaling
Toen ze een klein meisje was
Ze kon altijd naar mama gaan.
Want sommige dingen zijn alleen moeders.
Kan echt begrijpen
Nu zat ze diep in de problemen.
En moest een antwoord hebben.
Maar deze keer kende ze mama.
Kan haar helpende hand niet zijn.
Het lijkt erop dat ze te ver is gegaan.
Met een jongen die ze kent van de middelbare school.
Ze heeft het haar moeder niet verteld.
Omdat ze zich zo schaamde .
Nu ligt ze daar alleen.
Huilen in de duisternis
Het kleine meisje in haar
Kan haar moeder horen zeggen
Soms als we liefhebben
We moeten het weggeven.
Hoewel de oproep tot opoffering
Is zo moeilijk te gehoorzamen
We moeten eeuwig leven.
Met de keuzes die we maken
Soms als we liefhebben
We moeten het weggeven.
Zo nu en dan
Als ze kinderen ziet spelen
Ze vraagt zich af wat hij doet.
Ze vraagt zich af waar hij woont.
En in haar hart, weet ze
Ze heeft de juiste beslissing genomen.
En als hij over haar hoort
Ze bidt dat hij zal vergeven.
Want zij weet hoe hij zich voelt.
Zoals de dag dat haar ouders het haar vertelden.
Over een klein meisje.
Een moeder gaf ze
En tot op de dag van vandaag is ze dankbaar.
Haar leven was zo kostbaar.
En dat ze de keuze maakte
Om hem die kans te geven.
Soms als we liefhebben
We moeten het weggeven.
Hoewel de oproep tot opoffering
Is zo moeilijk te gehoorzamen
We moeten eeuwig leven.
Met de keuzes die we maken
En soms als we liefhebben
We moeten het weggeven.
Oh, soms als we liefhebben
We moeten het weggeven.