Bruce Carroll — Something Good Is Bound To Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Good Is Bound To Happen" van Bruce Carroll.
Songteksten
I woke up late this morning
The alarm clock just quit working
And I promptly spilt hot coffee all over me
A mile of angry traffic
Knows my fuel pump is a goner
And I’m staring through locked windows at my keys
But something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
My boss came in to tell me
That they’re taking new directions
And he’s sorry, but he has to let me go
I just spent all our savings
Trying to hold it all together
But I can make it through it all
Because I know
Something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
It’s always one thing or another
To make us feel discouraged
But I get so encouraged
With just one word from You
Something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
Something good is bound to happen to me
Songtekstvertaling
Ik werd laat wakker vanmorgen.
De wekker werkt niet meer.
En ik morste meteen hete koffie over me heen.
Een mijl van het kwade verkeer
Weet dat mijn brandstofpomp er geweest is.
En ik staar door gesloten ramen naar mijn sleutels.
Maar er zal vast iets goeds gebeuren.
Anders zou de duivel niet overuren maken.
Maar je bent altijd hier naast me.
En door jou, zie ik
Dat mij iets goeds zal overkomen.
Mijn baas kwam het me vertellen.
Dat ze nieuwe wegen inslaan.
En het spijt hem, maar hij moet me laten gaan.
Ik heb net al ons spaargeld uitgegeven.
Ik probeer alles bij elkaar te houden.
Maar ik RED het wel.
Omdat ik weet
Er zal vast iets goeds gebeuren.
Anders zou de duivel niet overuren maken.
Maar je bent altijd hier naast me.
En door jou, zie ik
Dat mij iets goeds zal overkomen.
Het is altijd het een of het ander.
Om ons ontmoedigd te laten voelen
Maar ik word zo aangemoedigd
Met slechts één woord van jou
Er zal vast iets goeds gebeuren.
Anders zou de duivel niet overuren maken.
Maar je bent altijd hier naast me.
En door jou, zie ik
Dat mij iets goeds zal overkomen.
Er zal me vast iets goeds overkomen.