Bruce Carroll — If We Only Had The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Only Had The Heart" van Bruce Carroll.
Songteksten
Down along the Cumberland
There’s people under bridges
In tents and cardboard shacks
And meanwhile, down on Broadway
Ladies of the evening
With burdens on their backs
There ain’t much difference
Between them and you and me
There ain’t no difference
That God’s heart can see
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
The prince of New York City
He’s tangled in a web of wealth
In a penthouse on the park
And by the golden gates of 'Frisco
There’s people desperate and diseased
Searchin' in the dark
It makes no difference
Why they turned out that way
'Cause as they’re dying
It’s God’s heart that breaks
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
No, there ain’t much difference
Between them and you and me
There ain’t no difference
That God’s heart can see
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
If we only had the heart
If we only had the heart
Songtekstvertaling
Langs de Cumberland
Er zijn mensen onder bruggen.
In tenten en kartonnen dekmantels
En ondertussen, op Broadway
Dames van de avond
Met lasten op hun rug.
Er is niet veel verschil.
Tussen hen en jou en mij
Er is geen verschil.
Dat Gods hart kan zien
En als we alleen het hart hadden
We kunnen nu contact met ze opnemen.
Heer, laat ons zien hoe
Om ze te ontmoeten waar ze zijn.
Met een liefde die niet bang is om hun littekens aan te raken
We kunnen het ze laten zien.
Waar de liefde van Jezus begint
Hadden we maar het hart.
De Prins van New York City
Hij zit verstrikt in een web van rijkdom.
In een penthouse op het park
En bij de gouden poorten van 'Frisco
Er zijn mensen wanhopig en ziek.
Zoekend in het donker
Het maakt niet uit.
Waarom ze zo zijn geworden
Want terwijl ze sterven
Het is Gods hart dat breekt
En als we alleen het hart hadden
We kunnen nu contact met ze opnemen.
Heer, laat ons zien hoe
Om ze te ontmoeten waar ze zijn.
Met een liefde die niet bang is om hun littekens aan te raken
We kunnen het ze laten zien.
Waar de liefde van Jezus begint
Hadden we maar het hart.
Nee, er is niet veel verschil.
Tussen hen en jou en mij
Er is geen verschil.
Dat Gods hart kan zien
En als we alleen het hart hadden
We kunnen nu contact met ze opnemen.
Heer, laat ons zien hoe
Om ze te ontmoeten waar ze zijn.
Met een liefde die niet bang is om hun littekens aan te raken
We kunnen het ze laten zien.
Waar de liefde van Jezus begint
Hadden we maar het hart.
Hadden we maar het hart.
Hadden we maar het hart.