Brownsville Station — Smokin' In The Boy's Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokin' In The Boy's Room" van Brownsville Station.
Songteksten
Did you ever seem to have one of those days
When everyone seemed to be on your case
From your teacher all the waydown to your best girlfriend
Well that used to happen to me all the time
But I found a way to get out of it Sittin' in the classroom thinkin' it’s a drag
Listening to the teacher rap just ain’t my bag
When two bells ring you know it’s my cue
Gonna meet the boys on floor number 2
Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Teacher don’t you fill me up with your rules
Everybody knows that smokin' ain’t allowed in school
Checkin' out the halls makin' sure the coast is clear
Lookin' in the stalls--nah, there ain’t nobody here
My buddies Sixx, Mick & Tom
To get caught would surely be the death of us all
Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Teacher don’t you fill me up with your rules
Everybody knows that smokin' ain’t allowed in school
Put me to work in the school bookstore
Check-out counter, and I got bored
Teacher was lookin' for me all around
Two hours later you know where I was found
Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Teacher don’t you fill me up with your rules
Everybody knows that smokin' ain’t allowed in school
Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Teacher don’t you fill me up with your rules
Everybody knows that smokin' ain’t allowed in school
One more time
Smokin' in the boys room
Smokin' in the boys room
Teacher I ain’t foolin' around with your rules
Everybody knows that smokin' ain’t allowed in school
Songtekstvertaling
Heb je ooit zo ' n dag gehad?
Toen iedereen op jouw zaak leek te zitten.
Van je leraar helemaal naar beneden naar je beste vriendin
Dat gebeurde altijd bij mij.
Maar ik heb een manier gevonden om er onderuit te komen, zittend in de klas, denkend dat het vervelend is.
Luisteren naar de leraar rap is gewoon niet mijn tas
Als er twee klokken luiden, Weet je dat het mijn teken is.
Ik ontmoet de jongens op de tweede verdieping.
Smokin ' in the boys room
Smokin ' in the boys room
Meester, vul me niet met je regels.
Iedereen weet dat roken niet toegestaan is op school.
Kijken of de kust veilig is.
Er is hier niemand.
My buddies Sixx, Mick & Tom
Om gepakt te worden zou zeker de dood van ons allen zijn.
Smokin ' in the boys room
Smokin ' in the boys room
Meester, vul me niet met je regels.
Iedereen weet dat roken niet toegestaan is op school.
Zet me aan het werk in de school boekwinkel.
Check-out, en ik verveelde me.
De leraar zocht me overal.
Twee uur later Weet je waar ik gevonden ben.
Smokin ' in the boys room
Smokin ' in the boys room
Meester, vul me niet met je regels.
Iedereen weet dat roken niet toegestaan is op school.
Smokin ' in the boys room
Smokin ' in the boys room
Smokin ' in the boys room
Smokin ' in the boys room
Meester, vul me niet met je regels.
Iedereen weet dat roken niet toegestaan is op school.
Nog een keer.
Smokin ' in the boys room
Smokin ' in the boys room
Meester, Ik hou je regels niet voor de gek.
Iedereen weet dat roken niet toegestaan is op school.