Brownside — Thirteen Reasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirteen Reasons" van Brownside.
Songteksten
Hey ese, at least some groups of little mocosos
We were born to represent the Raza
Hey man I didn’t get asked to, I was jumped into this motherfucker
To all the lifers doing time, keep your head up loco
The thirteenth razón to be a Sureño is
Hold your ground and put it down en las calles where you live
Let’s give thought to the twelfth, in your mind picture wealth
Getting your slang on strong for your family and your health
We break dough how we roll up in this hustle game
Just for razónes, I won’t explain
Razón numero once, es algo que conoces
Y unión entre pandillas living Sureño Vida
Some locos are with it, others choose to go broke
Respeto for fuckers that call the gun smoke
Hell yeah, you know the deal ese always keep it real
Razón numero diez, pack your fucking steel
Cause they will catch you slipping, they will pop their clip in
And these thirteen razónes are why these locos tripping
Some stick you in their chest and go out the back door
Wicked from Brownside here to make you fiend more
Some don’t want to hear it, but fuck it yo te enseño
Trece razónes to be a Sureño
This is the way it should be done ese, remember where you’re from
Trece razónes to be a Sureño
One thing we know is we have calle control
Trece razónes to be a Sureño
Our lives and quettes cursed, the Brownside brought it first
Trece razónes to be a Sureño
I break it down to number nine, this is one you keep on mind
Put in work to pay your dues, remember always roll with trues
Numero ocho should be something that we prove
Like moving the celdas as Sureños proudly move
Breaking fools left and right, when I explain it comes tight
Living life as pandilleros, catch you slipping do you right
Some get to see the inside, others don’t participate
Razón numero siete is to get out all the hate
That we create while growing up, end up not giving a fuck
Temper’s a hair-trigger, that’s why vatos learn to buck
And duck to leave the scene, number six is for the fiend
Addicted like a clucker to this gangster dream
You see, what we do is jump in to the neck
And I’m bringing it real, so what you see is what you get
Number five never hide, you take it with you when you ride
In Spanish, it’s orgullo; in English they call it pride
I’mma drop this last verse, don’t forget that I’m the first
To bring the curse of pistolas and that Super Sport hurst
There’s a couple more razónes, but before I get to that
Know that all of us Sureños never hesitate to snap
Just like that, now you know, here comes number four
It’s survive in these streets cause they stalk you hardcore
So watch them close, eventually they’ll creep
And if I’m not mistaken, we’re on reason number three
Now you know all the rules but this one makes you choose
It’s a seed that gets planted and grows while you pay dues
Now who’s down with their pride?
Number two can’t be denied
So I’ma let you putos know, it’s still the Brownside
Porque we don’t hide nada like the rest of them chavalas
What we can’t handle with words, loco we handle with balas
The primero razón is to have corazón
And if your hoods respect it, ahi te haces cabrón
Trece razónes
To all you gangsters from the 213
Songtekstvertaling
Hey ese, tenminste een aantal groepen kleine mocososos
We zijn geboren om de Raza te vertegenwoordigen.
Hé man, ik ben niet gevraagd, Ik ben in deze klootzak gesprongen.
Voor alle levenslang zitten, hou je hoofd op de loco.
De dertiende razón om een Sureño te zijn is
Hou je grond vast en leg het neer en las calles waar je woont
Laten we denken aan de twaalfde, in je gedachten beeld rijkdom
Om je taal sterk te maken voor je familie en je gezondheid.
We breken deeg hoe we oprollen in dit spel
Alleen voor razónes, zal ik het niet uitleggen.
Razón numero once, es algo que conoces
Y unión entre pandillas living Sureño Vida
Sommige loco ' s zijn erbij, anderen kiezen ervoor om failliet te gaan.
Respect voor klootzakken die de vuurpijl rook noemen
Ja, je weet dat de deal altijd echt is.
Razón numero diez, pak je verdomde staal.
Want ze zullen je zien uitglijden, ze zullen hun clip erin gooien.
En deze dertien razónes zijn de reden waarom deze locos struikelen.
Sommigen steken je in hun borst en gaan via de achterdeur naar buiten.
Wicked van Brownside hier om je meer duivels te maken
Sommigen willen het niet horen, maar fuck it yo te enseño
Trece razónes to be a Sureño
Dit is de manier waarop het moet worden gedaan ese, onthoud waar je vandaan komt
Trece razónes to be a Sureño
Eén ding weten we, is dat we calle controle hebben.
Trece razónes to be a Sureño
Onze levens en quettes vervloekt, de Brownside bracht het eerst
Trece razónes to be a Sureño
Ik zet het op nummer negen, dit is één waar je aan denkt.
Zet je werk in om je contributie te betalen, onthoud altijd rollen met True
Numero ocho moet iets zijn dat we bewijzen
Zoals het verplaatsen van de Celda ' s als Sureños trots bewegen
Dwazen links en rechts breken, als ik het uitleg, komt het krap.
Leven als pandilleros, betrappen dat je uitglijdt doe je goed
Sommigen zien de binnenkant, anderen doen niet mee.
Razón numero siete is om alle haat naar buiten te brengen
Dat we creëren terwijl we opgroeiden, en dat het ons geen reet kan schelen.
Temperament is een haar trigger, daarom leren vatos bokken.
En bukken om de plaats delict te verlaten, nummer zes is voor de duivel
Verslaafd als een blok aan deze gangster droom
Wat we doen is in de nek springen.
En ik breng het echt, dus wat je ziet is wat je krijgt
Nummer vijf verbergt zich nooit, je neemt het mee als je rijdt.
In het Spaans is het orgullo; in het Engels noemen ze het trots
Vergeet niet dat ik de eerste ben.
Om de vloek van pistolas en die Super Sport hurst te brengen
Er zijn nog een paar razónes, maar voordat ik daar aan begin ...
Weet dat wij Sureños nooit aarzelen om te breken
Net als dat, nu weet je, hier komt nummer vier
Het is overleven in deze straten omdat ze je Hardcore stalken.
Dus kijk goed naar ze, uiteindelijk zullen ze kruipen
En als ik me niet vergis, zitten we op Reden nummer drie.
Nu ken je alle regels, maar deze laat je kiezen.
Het is een zaadje dat wordt geplant en groeit terwijl je contributie betaalt.
Wie is er nu tevreden met zijn trots?
Nummer twee kan niet worden ontkend
Dus ik laat het je weten, het is nog steeds de bruine kant.
Porque we verbergen niets zoals de rest van de chavala ' s.
Wat we niet aankunnen met woorden, loco pakken we aan met balas.
De primero razón moet corazón hebben
En als je kappen het respecteren, ahi te háces cabrón
Trece razónes
Aan alle gangsters van de 213