Brownside — Growin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growin' Up" van Brownside.
Songteksten
Life In The Hood
I Was Just A Young Ass Kid
I Used To Look Up To The Thangs
That My Real G’s Did
I Was Just A Little Youngsta
Trying To Gain My Respect
Cause Doing Jales Was My Way
To Hide The Pain & Neglect
And Pops He Left Us Alone
So I Was Just A Lil Ese
Left To Learn On His Own
And Mom She Did What She Could
But I Was Destined To Experience My Life In The Hood
And Do The Things That I Saw
And These Crooked Juras Have Determined
All My Hate For The Law
And Yeah We Went Through Some Bad
Like Eating Noodles Out Of Cups
With No Lights In The Pad
And Sometimes I Felt A Burden
When I Seen She Was Mad
And I Felt The Shame In Her Face
When She Seen Her Son Was Headed
Down The Wrong Bad Place
When I Hit The Hoes in the Bed
I Had To Face Up All These Muthafucken Shit That I Did
But I Just Acted A Fool
Running Up On Enemigas
From De Linea From School
And Ended Up In The Box
Getting Visits While I Just Stood
In My Cortez & Socks
But These The Things That You Did
If You Were Raised Inside The Varrio
Growing Up As A Kid
(Growing Up As A Kid)
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
So Much Stress That We Went Through
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Toker (2):
Grew Up In The Streets
I Did What I Had To Do Fucking Up At A Young Age
A Little Hardheaded Fool
Hanging On The Block
Coming Home Late At Night
Getting Suspended From School
Behind A Punk Ass Fight
It Seemed Like Everything I Did
Got Me In Trouble With Pops
From Getting Caught At Ditching Parties
To Getting Chased By The Cops
Simon Ese, Now That I Sit Back Its A Trip
I Remember The First Time
I Sat Back & Took A Hit
It Was On After That
I Muthafucken Went Crazy
I Used To Watch Dukes Of Hazard
And Jack Off To Daisy
Damn Ese, If That Ain’t A Trip
Tell Me What Is I Remember Getting Hard Ons
Behind A Simple Ass Kiss
Yeah That Was Me A Little Young Ass Cabron
I Remember Mom’s Tripping
The First Time I Came Home Pelon
She Used To Get On Me Behind Dressing Like I Did
Used To Smell My Fingers
To See If They Smelled Like Weed
Simon Ese
Straight Fucking Up At A Young Age
I Remember Robbing Fooz
With A Sawed-Off 12-Gauge
I Became Who I Became
And I’m Good At What I Do Now I Wouldn’t Think Twice
To Smoke A Punk Ass Foo
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
So Much Stress That We Went Through
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Wicked (3):
Went Through A Difficult Time
Learning To Except The Fact
That Moms & Pops
Never Really Had My Back
All I Had Was Gangsta Rap
Plus A Pad & A Pen
Trip Out Homie
This Is How My Story Begins
Remember Sporting Chuck Taylors
And Creased Up Corduroys
The Lemon Lime Widows
Twenty Dollars Homeboy
I Been Smoking Desde Ahí
Aprendí - To Open Los Ojos
Por Eso Estoy Aquí
Wanted To Be The Next Mexicano Rapping
Since It Wasn’t Cracking
I Went Pistol Packing
Now Lady Luck
She Forgot About Mine
I Had To Come Up Slanging Nick Nacks & Dimes
So Until The Lord Gives Me A Call
I Will Stand Tall
Giving It My Blood, Sweat & Tears
Until I Fall
Growing Up Was A Must
My Childhood Was Gone
So Prepare For Something Wicked
This Where It Comes
We All Face Different Situations
As A Youngsta
Even Moms & Pops
Or Everybody’s Gone
Yeah You Know
The Same Ol Song
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
So Much Stress That We Went Through
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Songtekstvertaling
Leven In De Buurt
Ik Was Nog Maar Een Jong Kontje.
Ik Keek Altijd Tegen De Thangs Op.
Dat mijn echte G ' S
Ik Was Nog Maar Een Beetje Jong.
Ik Probeer Mijn Respect Te Winnen.
Want Jales Doen Was Mijn Manier.
Om De Pijn En Verwaarlozing Te Verbergen
En Pops Liet Ons Met Rust.
Dus Ik Was Maar Een Kleine Meid.
Alleen Gelaten Om Te Leren
En Mam Deed Wat Ze Kon.
Maar Ik Was Voorbestemd Om Mijn Leven In De Buurt Te Ervaren.
En De Dingen Doen Die Ik Zag
En Deze Kromme Jura Hebben Vastgesteld
Al Mijn Haat Voor De Wet
En Ja, We Hebben Wat Meegemaakt.
Zoals Het Eten Van Noedels Uit Bekers.
Zonder Lichten In Het Pad
En Soms Voelde Ik Een Last
Toen Ik Zag Dat Ze Boos Was
En Ik Voelde De Schaamte In Haar Gezicht.
Toen Ze Haar Zoon Zag Was Hij Op Weg.
Op De Verkeerde Plaats.
Toen ik de hoeren in het Bed raakte
Ik Moest Al Die Stomme Dingen Die Ik Deed Onder Ogen Zien.
Maar Ik Gedroeg Me Als Een Dwaas.
Ik Ben Bezig Met Klysma ' S.
Van De Linea Van School
En Belandde In De Doos.
Bezoek Krijgen Terwijl Ik Stond
In Mijn Cortez & Socks
Maar Dit Zijn De Dingen Die Je Deed
Als Je Opgegroeid Bent In De Varrio
Opgroeien Als Kind
(Opgroeien Als Een Kind)
Goddelozen ():
Ik Reminisce & Then I Find
Veel Herinneringen In Mijn Hoofd
Zoveel Stress Dat We Door
Opgroeien Als Een Domme Dwaas
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Toker (2)):
Opgegroeid Op Straat
Ik Deed Wat Ik Op Jonge Leeftijd Moest Doen.
Een Kleine Koppige Dwaas
Hanging On The Block
'S Avonds Laat Thuiskomen
Geschorst Worden Van School
Achter Een Stom Gevecht.
Het Leek Alsof Alles Wat Ik Deed
Ik Heb Problemen Met Pops.
Van Betrapt Te Worden Op Spijbelpartijen
Op Achtervolging Door De Politie.
Simon Ese, Nu Ik Achterover Leun Is Het Een Reis
Ik Herinner Me De Eerste Keer
Ik Zat Achterover En Kreeg Een Klap
Daarna Ging Het Door.
Ik Werd Gek.
Ik Keek Altijd Naar Dukes Of Hazard.
En Afrukken Naar Daisy
Verdomme, als dat geen reisje is.
Vertel Me Wat Ik Me Herinner Dat Ik Een Stijve Kreeg.
Achter Een Simpele Kontlikker
Ja, Dat Was Ik, Een Kleine Jonge Cabron.
Ik weet nog dat mama flipte.
De Eerste Keer Dat Ik Thuiskwam Pelon
Ze Zat Altijd Achter Me Aan, Net Als Ik.
Ik Rook Mijn Vingers.
Om Te Zien Of Ze Naar Wiet Roken.
Simon Ese
Op Jonge Leeftijd Verkloten.
Ik Weet Nog Dat Ik Fooz Beroofde.
Met Een Afgezaagde 12-Gauge
Ik Werd Wie Ik Werd.
En ik ben goed in wat ik nu doe ik zou niet twee keer nadenken
Om Een Punk Ass Foo Te Roken
Goddelozen ():
Ik Reminisce & Then I Find
Veel Herinneringen In Mijn Hoofd
Zoveel Stress Dat We Door
Opgroeien Als Een Domme Dwaas
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Wicked (3)):
Ging Door Een Moeilijke Tijd
Leren Behalve Het Feit
Dat Mams En Pops
Ik Stond Nooit Achter Je.
Ik Had Alleen Gangsta Rap.
Plus Een Pad & Een Pen
Trip Out Homie
Zo Begint Mijn Verhaal.
Herinner Je Je Chuck Taylors Nog?
En Verkreukelde Corduroy ' S
De Citroen Limoen Weduwen
20 Dollar, Maat.
Ik Heb Desde Ahí Gerookt.
Aprendí - Om Los Ojos Te Openen
Por Eso Estoy Aquí
Wilde De Volgende Mexicano Rapping Zijn
Omdat het niet brak.
Ik Ging Pistool Pakken.
NU Lady Luck.
Ze Is De Mijne Vergeten.
Ik Moest Komen Slanging Nick Nacks & Dimes
Dus Tot De Heer Me Roept
Ik Zal Groot Blijven.
Het Geven Van Mijn Bloed, Zweet En Tranen
Tot Ik Val
Opgroeien Was Een Must
Mijn Jeugd Was Voorbij.
Dus Bereid Je Voor Op Iets Slechts.
Hier Komt Het.
We Hebben Allemaal Verschillende Situaties.
Als Een Jongeling
Zelfs Mams & Pops
Of iedereen is weg.
Ja, Je Weet Wel.
Hetzelfde Liedje
Goddelozen ():
Ik Reminisce & Then I Find
Veel Herinneringen In Mijn Hoofd
Zoveel Stress Dat We Door
Opgroeien Als Een Domme Dwaas
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció