Brownie McGhee — Coal Miner Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coal Miner Blues" van Brownie McGhee.
Songteksten
I’m just a poor coal loader, I’m diggin' deep down in the mine
I’m just a poor coal loader, diggin' deep down in the mine
Well the harder I work for my woman, she treats me so unkind
Now I’m gettin' tired of workin', cause I believe I’ve got a hunch
I’m gettin' tired of workin, cause I believe I got a hunch
Lord I had to go into the mine, with cornbread in my lunch
Sometimes I call my woman, call her 'bout five o’clock
Sometimes I call my woman, call her 'bout five o’clock
I’m goin' down into the mine, severin' that coal from the rock
Play it! Mmm, I work from sun to sun
Mmmm, I work from sun to sun
I’m talkin' about a hard minin' man, cause his work is never done
There’s one thing about a coal miner, guess you women don’t understand
One thing about a coal miner, you women don’t understand
Seem like you wanna mistreat him, cause he’s a coal minin' man
Songtekstvertaling
Ik ben maar een arme kolenlader, ik graaf diep in de mijn
Ik ben maar een arme kolenlader, diep in de mijn
Nou, hoe harder ik werk voor mijn vrouw, ze behandelt me zo onaardig
Nu ben ik het werk zat, want ik denk dat ik een voorgevoel heb.
Ik word moe van het werk, want ik denk dat ik een voorgevoel heb.
Heer, Ik moest de Mijn in, met maïsbrood in mijn lunch.
Soms bel ik m 'n vrouw om vijf uur.
Soms bel ik m 'n vrouw om vijf uur.
Ik ga naar beneden in de Mijn, die kolen van de rots scheiden
Speel het af! Ik werk van zon tot zon.
Mmmm, ik werk van zon tot zon
Ik heb het over een hard minin' man, want zijn werk is nooit klaar
Er is één ding aan een mijnwerker, ik denk dat jullie vrouwen het niet begrijpen.
Een ding over een mijnwerker, jullie vrouwen begrijpen het niet
Het lijkt erop dat je hem wilt mishandelen, want hij is een kolen minin ' man