Brown Boy — When I Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Cry" van Brown Boy.
Songteksten
You know it’s going down
So radio fingerdelic, rock on, come on I need you by my side to hold through the night
And make it alright
I need you to be there to wipe them tears from my eyes
I told you once, I told you twice
You don’t need that type of guy
All he do is make you cry, he don’t even treat you right
So when you call on my name I’ll be ready to ride
I’ll be there for the rest of your life
'Cause I don’t wanna see you hurt inside
I don’t wanna see you cry at night
All I wanna do is hold you tight
Through the night and make it right
I wanna put a smile on your face
Anytime you need me just name the place
And I’ll be there in a hurry so you don’t gotta worry
I’m here for you when you cry, I’m holding you
So wipe them tears from them eyes
I promise, baby doll, I’m your angel in disguise
I need you by my side to hold me through the night
And make it alright
I need you to be there to wipe them tears from my eyes
I need around so you can hold it down if I break down
I need be there to wipe them tears from my eyes
Baby, let me walk with you
Take a little time and talk to you
I just wanna make you understand
You don’t need that type of man
'Cause he can’t love you like the way I can
I promise, little mami, we can change those plans
'Cause it’s never gonna work with you and him
I don’t wanna see you hurt again
All I want to do is be your friend
And love you girl until the end
I wanna treat you like a queen
I’m the king and anything you ask I’ll give you everything
And you ain’t gotta be scared
I’m always gonna be there
My love is true, you know it, boo
When you cry I’m holding you
So wipe them tears from them eyes
I promise baby doll I’m your angel in disguise
I need by my side to hold me through the night
And make it alright
I need you to be there to wipe them tear from my eyes
I need you around so you can hold it down if I break down
I need you to be there to wipe them tears from my eyes
No more tears, no more tears coming from my eyes
Ever since you came into my life
No more tears after today because you walked my way
After the rainy days is a brighter day
I told you, girl, I could take the pain away
So you don’t have to hurt
Never again will he treat you like dirt
I don’t believe you, girl
He don’t know what you’re worth
He lost a good thing but I have found a good thing
When it’s said and done you’re going to be my shining star
So wipe them tears from your eyes
I promise, baby doll, I’m your angel by your side
By my side when I cry
I need you by my side to hold me through the night
And make it alright
I need you to be there to wipe them tears from my eyes
I need you around so you hold it down if I break down
I need you to be there to wipe them tears from my eyes
From my eyes, no more tears, baby, no more pain
I’m here for you, baby, so radio
Songtekstvertaling
Je weet dat het gaat gebeuren.
Dus radio fingerdelic, rock on, kom op Ik heb je nodig aan mijn zijde om de nacht door te houden
En maak het goed
Ik wil dat je er bent om die tranen uit mijn ogen te vegen.
Ik heb het je al twee keer gezegd.
Je hebt dat type man niet nodig.
Hij maakt je alleen maar aan het huilen, hij behandelt je niet eens goed.
Dus als je mijn naam roept, ben ik klaar om te rijden.
Ik zal er de rest van je leven zijn.
Want Ik wil niet dat je van binnen gekwetst wordt.
Ik wil je ' s nachts niet zien huilen.
Ik wil je alleen maar vasthouden.
Door de nacht en maak het goed
Ik wil een glimlach op je gezicht.
Wanneer je me nodig hebt, noem de plaats.
En Ik zal er snel zijn zodat je je geen zorgen hoeft te maken.
Ik ben er voor je als je huilt, ik hou je vast
Veeg de tranen van hun ogen
Ik beloof het, schatje, ik ben je engel in vermomming.
Ik heb je nodig aan mijn zijde om me de nacht door te houden.
En maak het goed
Ik wil dat je er bent om die tranen uit mijn ogen te vegen.
Ik heb je nodig, zodat je het rustig kan houden als ik instort.
Ik moet er zijn om die tranen uit mijn ogen te vegen.
Schatje, laat me met je meelopen.
Neem wat tijd om met je te praten.
Ik wil dat je het begrijpt.
Je hebt dat type man niet nodig.
Want hij kan niet van je houden zoals ik dat kan.
Ik beloof het, kleine mami, we kunnen die plannen veranderen.
Want het gaat nooit werken met jou en hem.
Ik wil niet dat je weer gekwetst wordt.
Ik wil alleen maar je vriend zijn.
En hou van je meisje tot het einde
Ik wil je behandelen als een koningin.
Ik ben de koning en alles wat je vraagt Ik zal je alles geven
En je hoeft niet bang te zijn.
Ik zal er altijd zijn.
Mijn liefde is waar, je weet het, boo
Als je huilt, hou ik je vast.
Veeg de tranen van hun ogen
Ik beloof dat ik je engel in vermomming ben.
Ik heb mijn zijde nodig om me de nacht door te houden.
En maak het goed
Ik wil dat je er bent om ze uit mijn ogen te vegen.
Ik heb je nodig, zodat je het rustig kan houden als ik instort.
Ik wil dat je er bent om die tranen uit mijn ogen te vegen.
Geen tranen meer, geen tranen meer uit mijn ogen.
Sinds je in mijn leven kwam
Geen tranen meer na vandaag, want je liep mijn kant op.
Na de regenachtige dagen is een heldere dag
Ik zei toch dat ik de pijn kon wegnemen.
Zodat je geen pijn hoeft te doen.
Hij zal je nooit meer als vuil behandelen.
Ik geloof je niet, meisje.
Hij weet niet wat je waard bent.
Hij verloor iets goeds, maar ik heb iets goeds gevonden.
Als het gezegd en gedaan is, zul je mijn stralende ster zijn.
Veeg die tranen van je ogen
Ik beloof het, schatje, ik ben je engel aan je zijde.
Aan mijn zijde als ik huil
Ik heb je nodig aan mijn zijde om me de nacht door te houden.
En maak het goed
Ik wil dat je er bent om die tranen uit mijn ogen te vegen.
Ik heb je nodig, dus hou je rustig als ik instort.
Ik wil dat je er bent om die tranen uit mijn ogen te vegen.
Uit mijn ogen, geen tranen meer, baby, geen pijn meer
Ik ben hier voor jou, schatje, dus radio