Brown Bird — Wrong Black Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Black Mare" van Brown Bird.
Songteksten
Mama’s little baby won’t hush down
She’s spookin' all the hens and the old milk cow
Rest your head in the cradle now
Ain’t no one gonna hear a sound
Daddy laid it all on the wrong black mare
Hopped the next train to God knows where
But God don’t go where your daddy’s gone
Where the cowards and the fools belong
Mama waited up on the porch all night
Waited up ‘til the morning light
She fed those hens and she milked that cow
Then she got behind the old man’s plow
And late last night a bad man came
Screamin' curses at your daddy’s name
You woke screamin' to a frightening sound
And your mama laying on the ground
A bad man running down the back door stairs
Blame it all on the wrong black mare
Mama’s little baby won’t hush down
She’s spookin' all the hens and the old milk cow
Rest your head in the cradle now
Ain’t no one gonna hear a sound
Songtekstvertaling
Mama ' s kleine baby zal niet stil zijn
Ze spookin ' alle hennen en de oude melkkoe
Leg je hoofd nu in de wieg.
Niemand zal een geluid horen.
Papa legde het allemaal op de verkeerde zwarte merrie.
Stapte op de volgende trein naar God weet waar
Maar God ga niet waar je vader heen is.
Waar de lafaards en de dwazen thuishoren
Mama heeft de hele nacht op de veranda gewacht.
Wachtte tot het ochtendlicht
Ze gaf die kippen eten en ze melkte die koe.
Toen ging ze achter de ploeg van de Oude man staan.
En laat gisteravond kwam er een slechte man
Schreeuwende vloeken op de naam van je vader
Je werd schreeuwend wakker.
En je moeder die op de grond ligt
Een slechte man die via de achterdeur naar beneden rent.
Geef de verkeerde zwarte merrie de schuld.
Mama ' s kleine baby zal niet stil zijn
Ze spookin ' alle hennen en de oude melkkoe
Leg je hoofd nu in de wieg.
Niemand zal een geluid horen.