Broussaï — La Musique Qui Nous Enflamme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Musique Qui Nous Enflamme" van Broussaï.
Songteksten
Venez venez venez venez partager nos sensations et je m’implique et je
m’implique
Le meilleur c’est qu’dans la musique y’a pas de couleurs pas la peine de me parler de bruits et d’odeurs
Que tu sois jaune, black blanc ou beurre approche approche approche pour
ressentir la chaleur
J’suis fils d’une immigrée mais j’suis fils d’un ouvrier mon destin a babylon
était tout tracé
Ils veulent me voir trimer pour le compte de la société
Je ne veux pas travailler, en chier pour les rentes d’un pdg sur un sentiment
de contestation
Je me dirige dans la bonne direction
la musique oy mon moyen d’expression
Je communique je communique toutes mes vibrations
Elle m’a donné la vibes que j’avais perdu et développée en moi des sens inconnus
Elle fait vibrer une pulsation rythmée le reggae le reggae
jJe prends le microphone pour toutes les femmes et pour tous les hommes
Je décris j’ecris je cris contre les méfaits de babylone
Mais je ne suis pas un pro j’ai le roots dans la peau
Quand j’ai le faya je crie dans le micro et j’admets que je peux chanter faux
mais…
lLes beaux parleurs peuvent parler, les detracteurs peuvent detracter
Ils veulent me décourager mais décuplent ma force pour chanter
Je construit toujours mon combat avec les vagues à l'âme de mon coeur
J’exprime ma tristesse et ma joie viens ressentir la chaleur
Le reggae, le reggae la musique qui nous enflamme c’est le reggae le reggae.
le reggae le reggae la musique qui nous enflamme
(Merci à thaissienne pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kom, Deel onze gevoelens en ik raak erbij betrokken.
betrekt mij
Het beste is dat er in de muziek Geen kleuren zijn. je hoeft niet met me te praten over geluiden en geuren.
Of u nu geel, zwart wit of boter benadert
voel de hitte
Ik ben de zoon van een immigrant maar ik ben de zoon van een arbeider mijn lot in babylon
was allemaal getraceerd
Ze willen me zien trimer namens het bedrijf.
Ik wil niet werken, shit voor een CEO ' s annuïteiten op een gevoel
geschil
Ik ga de goede kant op.
Muziek oy mijn manier van expressie
Ik communiceer ik communiceer al mijn vibraties
Ze gaf me de vibes die ik had verloren en ontwikkeld in mij onbekende zintuigen
Ze vibreert een ritmische pulsatie reggae reggae
jJe neem de microfoon voor alle vrouwen en voor alle mannen
Ik beschrijf ik schrijf ik huil tegen het kwaad van Babylon
Maar ik ben geen pro Ik heb de wortels in mijn huid
Als ik de faya heb schreeuw ik in de microfoon en ik geef toe dat ik nep kan zingen
maar…
de sprekers kunnen spreken, de tegenstanders kunnen aftrekken.
Ze willen me ontmoedigen, maar tienvoudig mijn kracht om te zingen
Ik Bouw altijd mijn gevecht met de golven naar de ziel van mijn hart
Ik spreek mijn verdriet en vreugde uit voel de warmte
Reggae, reggae de muziek die ons ontsteekt is reggae reggae.
reggae reggae de muziek die ons ontsteekt
(Dank aan thassienne voor deze woorden)