Broussaï — La face cachée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La face cachée" van Broussaï.
Songteksten
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
Si l'éternel, de l’ombre et la lumière
Une quête spirituelle
Jusqu’au confin de l’univers
On marche tous suivant le sillon
En regardant par terre
Si on levait la tête
Les choses, deviendraient elles plus claires?
Là ôù s’arrête la science,
Il nous reste les croyances
Pour enfin trouver, Ohoh
Là où s’arrête la science,
Il nous reste les croyances
Pour enfin trouver, Ohoh
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
Parcourir le monde à la recherche de c’que l’on est
Regarder le ciel, pour savoir où nos dieux sont cachés
Et trouver la faille,
Le moindre détail
Qui donne un sens à l’ensemble
Une révélation,
Portant la solution
Qui ouvre les portes du temps.
Pour nous emmenez de l’autre côté
Vers d’autres réalités
Juste une rivière à traverser
Quand notre heure aura sonner
Pour nous emmenez de l’autre côté
Vers d’autres réalités
Quand notre heure aura sonner.
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
(Merci à Léonie. pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een antwoord verloren in de uitgestrektheid
Op de bodem van een kluis waar niemand de sleutel heeft
Een lijn gelegd aan de voet van de mensheid
Die mannen zullen nooit stoppen met zoeken.
Als de Heer, schaduw en licht
Een spirituele zoektocht
Tot het einde van het universum
We lopen allemaal langs het pad
Naar beneden kijken
Als we ons hoofd opsteken
Zou het duidelijker worden?
Waar de wetenschap stopt,
We hebben nog steeds het geloof.
Om eindelijk te vinden, Ohoh
Waar de wetenschap stopt,
We hebben nog steeds het geloof.
Om eindelijk te vinden, Ohoh
Een antwoord verloren in de uitgestrektheid
Op de bodem van een kluis waar niemand de sleutel heeft
Een lijn gelegd aan de voet van de mensheid
Die mannen zullen nooit stoppen met zoeken.
Bladeren door de wereld op zoek naar wat men is
Kijk naar de hemel, om te weten waar onze goden zijn verborgen
En vind de fout,
Het kleinste detail
Wat betekenis geeft aan het geheel
Openbaring,
Het dragen van de oplossing
Die de poorten van de tijd opent.
Om ons naar de andere kant te brengen
Naar andere realiteiten
Gewoon een rivier over te steken
Wanneer onze tijd zal overgaan
Om ons naar de andere kant te brengen
Naar andere realiteiten
Als onze tijd komt.
Een antwoord verloren in de uitgestrektheid
Op de bodem van een kluis waar niemand de sleutel heeft
Een lijn gelegd aan de voet van de mensheid
Die mannen zullen nooit stoppen met zoeken.
(Dankzij Leonie. voor deze woorden)