Broussaï — Demain encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demain encore" van Broussaï.
Songteksten
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, tant que la musique nous guidera
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, tant que la musique nous guidera
J’ouvre les yeux, c’est le grand départ
Nous sommes prêts à larguer les amarres
Nos bagages sont nos percu et nos guitares
Elles tracent un trait d’union sur la distance qui nous sépare
Des brins de lavande pour nous protéger
On vit de choses simples en communauté
Balance deux trois accords comme ça pour s’inspirer
On finira autour d’un feu tous à chanter
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, tant que la musique groove et roule
A cinq comme les doigts de la main pour affronter la houle
Cinq origines pour un même destin droit devant on roule
Cinq sens pour un même chemin et le manège tourne
A chaque panne notre parchemin se déroule et roule
A cinq comme les doigts de la main pour affronter la houle
Cinq origines pour un même destin droit devant on roule
Cinq sens pour un même chemin et le manège tourne
A chaque panne notre parchemin se déroule
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, demain encore
Toujours en quête pour donner un sens
Au mystère de nos existences
Ces hasards seraient-ils vraiment des coïncidences?
Et l’histoire qu’on écrit sans en avoir conscience
Sans en avoir conscience
J’entrevois la lumière quand j'échange avec les gens
Du clin d' il d’un papi au sourire d’un enfant
Réunir les générations juste pour un instant
Parler avec le c ur c’est important
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, tant que la musique nous guidera
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, demain encore
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat we voor dit leven kozen.
De dagen volgen en lijken niet op elkaar.
Samen op de weg zal de zon opkomen
Morgen weer, zolang de muziek ons leidt.
Het is lang geleden dat we voor dit leven kozen.
De dagen volgen en lijken niet op elkaar.
Samen op de weg zal de zon opkomen
Morgen weer, zolang de muziek ons leidt.
Ik open mijn ogen, Dit is het grote begin
We zijn klaar om de heide te laten vallen.
Onze bagage is onze percus en onze gitaren
Ze tekenen een koppelteken op de afstand tussen ons.
Lavendel sprengs om ons te beschermen
We leven eenvoudige dingen in de gemeenschap
Balance two three chords like that to get inspired
We eindigen bij een vuur dat allemaal zingt.
Het is lang geleden dat we voor dit leven kozen.
De dagen volgen en lijken niet op elkaar.
Samen op de weg zal de zon opkomen
Morgen weer, zo lang als de muziek groove and roll
Vijf als de vingers van de hand om de golven onder ogen te zien
Vijf oorsprong voor hetzelfde lot recht voor je neus
Vijf richtingen voor hetzelfde pad en de rit draait
Bij elke breuk ontvouwt zich ons perkament en rollen.
Vijf als de vingers van de hand om de golven onder ogen te zien
Vijf oorsprong voor hetzelfde lot recht voor je neus
Vijf richtingen voor hetzelfde pad en de rit draait
Bij elke inzinking ontvouwt zich ons perkament
Het is lang geleden dat we voor dit leven kozen.
De dagen volgen en lijken niet op elkaar.
Samen op de weg zal de zon opkomen
Morgen weer, morgen weer
Altijd op zoek naar Betekenis
Naar het mysterie van ons bestaan
Zouden deze toevalligheden echt toeval zijn?
En het verhaal dat je schrijft zonder het te weten.
Zonder er bewust van te zijn
Ik zie een glimp van het licht als ik met mensen wissel
Van de knipoog van een papi tot de glimlach van een kind
Generaties samenbrengen voor een moment
Praten met het hart is belangrijk.
Het is lang geleden dat we voor dit leven kozen.
De dagen volgen en lijken niet op elkaar.
Samen op de weg zal de zon opkomen
Morgen weer, zolang de muziek ons leidt.
Het is lang geleden dat we voor dit leven kozen.
De dagen volgen en lijken niet op elkaar.
Samen op de weg zal de zon opkomen
Morgen weer, morgen weer