Brothers of Craig — Just One Of Those Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Of Those Days" van Brothers of Craig.

Songteksten

Ive reached the sky
ive touched the ground
ive been lost
and ive been found
ive been happy
and ive been sad
my lucks been good, more often bad
what i thought was my prison
was my only way out
what i thought was my reasons
where my failure and doubt
its just one of those days, one of those days
its just one of those days, one of those days
im growing old before my time
my hopes and dreams are no longer mine
ive made my moves my own mistakes
the ferryman must yet be paid
whats become of the laughter, that i used to hear
whats become of the people, that i loved so dear
its just one of those days, one of those days
its just one of those days, one of those days
its not who i am its who ive become
its not who i am its who ive become
its just one of those days
(Thanks to Jon Gerrard for these lyrics)

Songtekstvertaling

Ive reach the sky
ik heb de grond geraakt.
ik ben verdwaald.
en ik ben gevonden
ik ben gelukkig geweest.
en ik ben verdrietig geweest.
mijn geluk was goed, vaker slecht.
ik dacht dat het mijn gevangenis was.
was mijn enige uitweg
wat ik dacht dat mijn redenen waren
waar mijn falen en twijfel
het is maar één van die dagen, één van die dagen
het is maar één van die dagen, één van die dagen
ik word oud voor mijn tijd.
mijn hoop en dromen zijn niet meer van mij
ik heb mijn eigen fouten gemaakt.
de veerman moet nog betaald worden.
Wat is er geworden van het gelach, dat ik vroeger hoorde
Wat is er van het volk geworden, waar ik zo van hield
het is maar één van die dagen, één van die dagen
het is maar één van die dagen, één van die dagen
het is niet wie ik ben het is wie ik ben geworden
het is niet wie ik ben het is wie ik ben geworden
het is maar één van die dagen.
(Dank aan Jon Gerrard voor deze teksten)