Brother — Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny" van Brother.
Songteksten
The sun never sets
and life never gets old
I am in your debt
for taking the same road
I am in a hole
never saw the whole view
little did I know
you were in the same room
Funny you should say that
I could never talk to you before
Funny you should say that
It’s funny you’re still here at all
Thoughtless I was
Almost a lost cause
I came back because
You gave me what for
Funny you should say that
you were always talking to the wall
Funny you should say that
It’s funny you’re still here at all
It’s funny that you said what you said
the wors you spoke playing in my head
and I awoke rising from the dead
It’s so strange
My world is rearanged
Boom
I might forget it It’s funny that you said what you said
It’s funny that you said what you said
It’s funny that you stuck it out
went toe to toe
said it like you know
And know I know
what it’s about
The sun never sets
— funny you should say that
and life never gets old
— I'm begining to I am in you debt
— funny you should say that
for taking the same road
the sun never sets
— funny you shoud say that
— I'm begining to I am in your debt
— funny you should say that
It’s funny that you said what you said
The words you spoke playing with my head
And I awoke rising from the dead
— funny you should say that
My world has changed
blue pillow to red
I’ve rearanged risen from the dead
Now I’m lookin' at what I’m seein'
listenin' to what I’m hearin'
livin' and almost believin'
Songtekstvertaling
De zon gaat nooit onder
en het leven wordt nooit oud
Ik sta bij je in het krijt.
voor het nemen van dezelfde weg
Ik zit in een gat.
nooit het hele uitzicht gezien
wist ik veel.
je was in dezelfde kamer.
Grappig dat je dat zegt.
Ik kon nooit eerder met je praten.
Grappig dat je dat zegt.
Grappig dat je er nog bent.
Onnadenkend was ik.
Bijna een verloren zaak.
Ik kwam terug omdat
Je gaf me waarvoor.
Grappig dat je dat zegt.
je praatte altijd tegen de muur.
Grappig dat je dat zegt.
Grappig dat je er nog bent.
Het is grappig dat je zei wat je zei.
the wors you speak playing in my head
en ik ontwaakte uit de dood.
Het is zo vreemd.
Mijn wereld is veranderd.
Boom
Het is grappig dat je zei wat je zei.
Het is grappig dat je zei wat je zei.
Het is grappig dat je het hebt uitgehouden.
ging toe tot toe
zei Het zoals je weet.
En weet ik weet
waar gaat het over?
De zon gaat nooit onder
grappig dat je dat zegt.
en het leven wordt nooit oud
Ik sta bij je in het krijt —
grappig dat je dat zegt.
voor het nemen van dezelfde weg
de zon gaat nooit onder
- grappig dat je dat moet zeggen.
Ik sta bij je in het krijt.
grappig dat je dat zegt.
Het is grappig dat je zei wat je zei.
De woorden die je sprak terwijl je met mijn hoofd speelde
En ik ontwaakte uit de dood.
grappig dat je dat zegt.
Mijn wereld is veranderd.
blauw kussen naar rood
Ik ben herrezen uit de dood.
Nu kijk ik naar wat ik zie.
luisterend naar wat ik hoor
leven en bijna geloven