Brother Phelps — Not so Different After All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not so Different After All" van Brother Phelps.
Songteksten
Night and day
Fire and ice
You cry your tears
I swallow mine
If you believe
That my heart can’t pay the price
Maybe it’s time you looked inside
You throw your words in anger at me
Cast you stones to see me fall
And we both bleed
Oh, why can’t you see
We’re really not so different after all
That wounded look
You’ve never tried to hide
Wears like a badge on your sleeve
It must give you the right
To judge the way I feel
But even my hidden tears are real
You throw your words in anger at me
Cast you stones to see me fall
And we both bleed
Oh, why can’t you see
We’re really not so different after all
Songtekstvertaling
Dag en nacht
Vuur en ijs
Je huilt je tranen
Ik slik de mijne door.
Als u gelooft
Dat mijn hart de prijs niet kan betalen
Misschien is het tijd dat je naar binnen kijkt.
Je gooit je woorden in woede naar mij
Gooi je Stenen om me te zien vallen
En we bloeden allebei.
Waarom zie je het niet?
We zijn toch niet zo verschillend.
Die gewonde blik.
Je hebt nooit geprobeerd je te verbergen.
Draagt als een badge op je mouw
Het moet je het recht geven
Om te beoordelen hoe ik me voel
Maar zelfs mijn verborgen tranen zijn echt
Je gooit je woorden in woede naar mij
Gooi je Stenen om me te zien vallen
En we bloeden allebei.
Waarom zie je het niet?
We zijn toch niet zo verschillend.