Brother Phelps — Eagle Over Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eagle Over Angel" van Brother Phelps.

Songteksten

I’m sure you don’t remember me Its been a while I know
You put this tattoo my arm
A long long time ago
The last time I was in your shop
She was sitting by my side
The girl that I called Angel
But her love for me has died
So put an eagle over angel
Put a teardrop in his eye
And I’ll just look the other way
And try hard not to cry
Put an eagle over angel
Spread his wings so he can fly
To a place where hearts aren’t broken
And no one says goodbye
You put her sweet name on my arm
With a tiny heart below
But it lasted longer than her love
Now she’s gone for good I know
For years I wore my Angel’s name
Always happy to explain
But when they ask about her now
I just can’t stand the pain
So put an eagle over angel
Put a teardrop in his eye
And I’ll just look the other way
And try hard not to cry
Put an eagle over angel
Spread his wings so he can fly
To a place where hearts aren’t broken
And no one says goodbye

Songtekstvertaling

Ik weet zeker dat je me niet meer kent.
Je hebt deze tattoo in mijn arm gezet.
Lang geleden.
De laatste keer dat ik in je winkel was
Ze zat naast me.
Het meisje dat ik Angel noemde
Maar haar liefde voor mij is gestorven.
Dus zet een adelaar over een engel
Stop een traan in zijn oog.
En ik kijk gewoon de andere kant op.
En probeer niet te huilen
Zet een adelaar over angel
Spreid zijn vleugels zodat hij kan vliegen.
Naar een plek waar harten niet gebroken zijn
En niemand neemt afscheid
Je hebt haar naam op mijn arm gezet.
Met een klein hartje eronder
Maar het duurde langer dan haar liefde
Nu is ze voorgoed weg.
Jarenlang droeg ik de naam van mijn engel.
Altijd blij om uit te leggen
Maar als ze nu naar haar vragen
Ik kan gewoon niet tegen de pijn.
Dus zet een adelaar over een engel
Stop een traan in zijn oog.
En ik kijk gewoon de andere kant op.
En probeer niet te huilen
Zet een adelaar over angel
Spreid zijn vleugels zodat hij kan vliegen.
Naar een plek waar harten niet gebroken zijn
En niemand neemt afscheid