Brother Love — Lost Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Weekend" van Brother Love.
Songteksten
Tell me that you love me, no matter what I say
I’ve been a little crazy lately, now I’m tryin' to find my way
I get stupid and loud, Foolin' around
I get real high now I’m all burnt out
You know what I’m talkin' about!
I’m so scared / I’m mad as hell
I can’t face myself at all
Lost my mother, Lost my lover
My friends all say I’m doin' wrong
You can lie to yourself
You can waste away
You can die alone
It’s the one that scares me most of all
I see black and white, I love to fight
Don’t listen to nobody ‘cause I’m always right
I’m a stubborn man. I’ll push you down, yeah
Now I’m payin' - yes I am
I’m so scared / I’m mad as hell
I can’t face myself at all
Lost my mother, Lost my lover
My friends all say I’m doin' wrong
BRIDGE
All I wanted was your love to get me through the night
I promise I won’t waste myself, (I won’t get wasted) tonight
Tell me only good things, cause I’m hangin' by a thread
Tell you what I’m gonna do!
I’m gonna, heal my heart — wake my soul
Like a child I’m co
Songtekstvertaling
Zeg me dat je van me houdt, wat ik ook zeg.
Ik ben een beetje gek de laatste tijd, nu probeer ik mijn weg te vinden
Ik word stom en luidruchtig.
Ik word heel high nu ben ik helemaal opgebrand
Je weet wat ik bedoel.
Ik ben zo bang Ik ben zo kwaad als de hel
Ik kan mezelf niet onder ogen komen.
Verloor mijn moeder, verloor mijn geliefde
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik het verkeerd doe.
Je kunt tegen jezelf liegen.
Je kunt wegkwijnen
Je kunt alleen sterven.
Het is degene waar ik het meest bang voor Ben.
Ik zie Zwart en Wit, ik hou van vechten
Luister naar Niemand, want Ik heb altijd gelijk.
Ik ben koppig. Ik duw je naar beneden.
Nu betaal Ik.
Ik ben zo bang Ik ben zo kwaad als de hel
Ik kan mezelf niet onder ogen komen.
Verloor mijn moeder, verloor mijn geliefde
Mijn vrienden zeggen allemaal dat ik het verkeerd doe.
BRUG
Alles wat ik wilde was jouw liefde om me door de nacht te helpen.
Ik beloof dat ik mezelf niet zal verspillen, vanavond
Vertel me alleen maar goede dingen, want ik hang aan een draad
Weet je wat ik ga doen?
Ik ga, mijn hart genezen-mijn ziel wakker maken
Als een kind ben ik co.