Brother Ig — Worst Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worst Enemy" van Brother Ig.
Songteksten
Ever since I can remember I had a best friend on my side
Any time that we would ride we’d be down do or die
Now I never questioned why he was in my life
All I knew was we was tight so I never thought twice
That everything I wanted was everything he had
He said life was to short so take everything you can
Forget the next man only think about yourself
I’ll give you all the power and I’ll bring you all the wealth
I wanted nothing more but to be a player in the game
He filled me up with hate and shot rage up through my veins
An overnight change it all happen so fast
First I was outside playing catch now I’m slanging twenty sacks
Watching my money stack this has got to be the life
He said the world could be mine if I was down to pay the price
I was like where do I sign? It’ll cost you your soul
I got to gets mine so hommie lets roll
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take Every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
Best friends till the end you said you’d be down with me
Living a life of sin that’s how it should be
All enemies shall perish cause you taught me how to fight
You showed me how to kill if anyone crossed the line
The first time I got high you put the joint to my lip
You put the straw to my nose
And took my head for a sip
Now every move that I take you tell me which way to go
And every move that I make you tell me if I’m moving too slow
Now everyone that I know considers you a friend
They all took you in and we introduced them to sin
I’ve been getting second thoughts of this life I’ve been leading
He said there’s no way out so don’t think about leaving
I’m sitting here with my hommie who was hurting in pain
He whispered in his ear suicides the way
Now I blame you for his death
For you I just feel hate
I gotta get away but I’m locked in these chains
Like an animal in a cage I felt I was trapped
I couldn’t get away cause he was always on my back
And like that a man appeared and his name was Christ
He said he’d set me free if I’d give him my life
I said where do I sign? cause I’m ready to roll
He said my life for your life
And the price is your soul
I felt so betrayed once he opened my eyes cause I saw my best friend was the
devil in disguise
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
He was my best friend but became my worst rival
I learned to fight him from my bible cause its the art of survival
I can’t deny all the facts that I’m the prey being hunted
I feel I’m under attack I’m like a hundred miles and running
I can hear him coming in my room in the middle of the night
Then he tries to go into my dreams and fill me with fright
I try to fight for my life not to fall into sin
But he knows what I like so he tries to lure me back in
He’s been hanging with my boys I try to tell them but they don’t listen
That there’s a killer on the prowl and they can be the next victim
I can’t get him out my life
He tries to pump me with fear
I’m shadow boxing in the air cause I can feel his presence near
But there’s a man before me who will fight my fights
I’m protected from my enemy when I call the name Christ
Now he strikes with vengeance he’s out to seek and destroy
But I have a hedge of protection so as now I can deploy
The joy of victory sometimes only last but a Minuit
And he’s steadily hitting me so this war went right back to business
To win it gotta get it the power of the blood
Triple six ain’t got no love
Now my enemies on the run ain’t gonna stop till the war is won
This ones is personal for all the years that he stole
My life has taken its toll now your stressing for before
Fo show it won’t stop because my enemies out to get me
But I know if god is with me than who shall be against me?
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
Songtekstvertaling
Sinds ik me kan herinneren had ik een beste vriend aan mijn zijde.
Elke keer als we zouden rijden, zouden we naar beneden gaan of sterven.
Ik heb me nooit afgevraagd waarom hij in mijn leven was.
Alles wat ik wist was dat we hecht waren, dus ik heb nooit twee keer nagedacht.
Dat alles wat ik wilde alles was wat hij had.
Hij zei dat het leven te kort was, dus neem alles wat je kunt.
Vergeet de volgende man, denk alleen aan jezelf.
Ik geef je alle macht en ik breng je alle rijkdom
Ik wilde alleen maar een speler zijn in het spel.
Hij vulde me met haat en schoot woede door mijn aderen.
Een nachtelijke verandering het gaat allemaal zo snel
Eerst was ik buiten vangbal aan het spelen nu ben ik 20 zakken aan het gooien
Kijken naar mijn geld stapelen dit moet het leven zijn
Hij zei dat de wereld van mij kon zijn als ik de prijs zou betalen.
Waar moet ik tekenen? Het zal je je ziel kosten.
Ik moet die van mij hebben.
Mijn beste vriend is nu mijn ergste vijand.
Nu denk ik dat hij achter me aan zit. ik denk dat hij me wil vermoorden.
Elke stap die je zet elke beweging die je maakt
Ik voel dat hij dichter bij mijn leven komt. hij kan X2 nemen.
Beste vrienden tot het einde. je zei dat je met me mee zou gaan.
Een leven van zonde te leven zo zou het moeten zijn
Alle vijanden zullen omkomen omdat jij me leerde vechten.
Je liet me zien hoe te doden als iemand te ver ging.
De eerste keer dat ik high werd, zette je de joint op mijn lip.
Je zette het rietje tegen mijn neus.
En nam mijn hoofd voor een slokje
Elke beweging die ik neem, vertel me welke kant ik op moet.
En elke beweging die ik je laat vertellen of ik te langzaam ga
Iedereen die ik ken beschouwt je als een vriend.
Ze Namen je allemaal in huis en we stelden ze voor aan zonde.
Ik begin te twijfelen aan het leven dat ik leid.
Hij zei dat er geen uitweg is, dus denk er niet aan om weg te gaan.
Ik zit hier met mijn hommie die pijn had.
Hij fluisterde in zijn oor zelfmoord op de manier
Nu geef ik jou de schuld van zijn dood.
Voor jou voel ik gewoon haat.
Ik moet weg, maar ik zit vast in deze kettingen.
Als een dier in een kooi voelde ik dat ik gevangen zat.
Ik kon niet weg omdat hij altijd op mijn rug lag.
En zo verscheen er een man en zijn naam was Christus.
Hij zei dat hij me zou bevrijden als ik hem mijn leven zou geven.
Waar moet ik tekenen? want ik ben er klaar voor.
Hij zei dat mijn leven voor jouw leven was.
En de prijs is je ziel
Ik voelde me zo verraden toen hij mijn ogen opende omdat ik zag dat mijn beste vriend de
duivel in vermomming
Mijn beste vriend is nu mijn ergste vijand.
Nu denk ik dat hij achter me aan zit. ik denk dat hij me wil vermoorden.
Elke stap die je zet elke beweging die je maakt
Ik voel dat hij dichter bij mijn leven komt. hij kan X2 nemen.
Hij was mijn beste vriend, maar werd mijn ergste rivaal.
Ik leerde hem te bevechten vanuit mijn Bijbel want het is de kunst van overleven
Ik kan niet alle feiten ontkennen dat ik de prooi ben die wordt opgejaagd.
Ik voel dat ik aangevallen word ik ben zo ' n 160 kilometer en ik ren
Ik hoor hem midden in de nacht in mijn kamer komen.
Dan probeert hij mijn dromen in te gaan en mij te vullen met angst
Ik probeer te vechten voor mijn leven om niet in zonde te vallen.
Maar hij weet wat ik leuk vind, dus probeert hij me terug te lokken.
Hij gaat met mijn jongens om. Ik probeer het ze te vertellen, maar ze luisteren niet.
Dat er een moordenaar op jacht is en zij het volgende slachtoffer kunnen zijn.
Ik krijg hem niet uit mijn leven.
Hij probeert me te pompen met angst.
Ik ben schaduwboksen in de lucht want ik voel zijn aanwezigheid in de buurt
Maar er is een man voor mij die mijn gevechten zal bevechten.
Ik ben beschermd tegen mijn vijand als ik de naam Christus roep.
Nu slaat hij wraak. hij is erop uit om te zoeken en te vernietigen.
Maar ik heb een heg van bescherming dus nu kan ik
De vreugde van de overwinning duurt soms alleen maar als een Minuit
En hij raakt me steeds meer, dus deze oorlog is weer begonnen.
Om te winnen moet het de kracht van het bloed krijgen.
Driedubbele zes heeft geen liefde
Nu zullen mijn vijanden op de vlucht niet stoppen tot de oorlog gewonnen is.
Deze is persoonlijk voor al die jaren dat hij stal.
M 'n leven heeft z' n tol geëist.
Fo laat zien dat het niet stopt omdat mijn vijanden mij willen pakken.
Maar ik weet of god met mij is dan wie tegen mij zal zijn?
Mijn beste vriend is nu mijn ergste vijand.
Nu denk ik dat hij achter me aan zit. ik denk dat hij me wil vermoorden.
Elke stap die je zet elke beweging die je maakt
Ik voel dat hij dichter bij mijn leven komt. hij kan X2 nemen.