Brother Firetribe — Valerie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valerie" van Brother Firetribe.
Songteksten
The first time I saw you I couldn’t believe
How you looked and how you played your part
You looked like an angel and I, just a stranger,
Was hooked by the second we talked
Almost tears in my eyes I just stared at your smile
How you lifted my spirit up high
Lost in the moment I stumbled and crawled
See I almost went out of my mind
Feeling you
Touching you
Was all I wanted to do Before the night is over
I’m begging you please
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
I said to myself only one thing’s for sure
If I can’t have you I’ll probably die
Can’t let you go, I won’t let you go You’re way too good to be true
Then from fatal attraction to crucial distraction
You were gone in a blink of an eye
I couldn’t believe, how this could be No explanation, no goodbye
Feeling you
Touching you
Was all I wanted to do But before the night was over
You were gone with the wind
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
Oh, Valerie
Stay with me I know you and me It’s meant to be Oh, how I long for your touch
Valerie, valerie…
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag kon ik niet geloven
Hoe je eruit zag en hoe je je rol speelde
Je zag eruit als een engel en ik, gewoon een vreemde,
Was verslaafd toen we praatten.
Bijna tranen in mijn ogen Ik staarde naar je glimlach
Hoe je mijn geest omhoog tilde
Verloren in het moment dat ik struikelde en kroop
Ik werd bijna gek.
Voel je
Jou aanraken
Was alles wat ik wilde doen voordat de nacht voorbij is
Ik smeek je, alsjeblieft.
Valerie
Ik verdwaal in je ogen.
Hoe ik val voor je glimlach
Het neemt me weg
Wil je alsjeblieft niet blijven?
Valerie
We hebben de nacht aan onze kant.
We kunnen die grens overschrijden.
Neem me mee.
Wil je alsjeblieft niet blijven?
Ik zei tegen mezelf dat er maar één ding zeker is.
Als ik je niet krijg, ga ik waarschijnlijk dood.
Ik kan je niet laten gaan, Ik laat je niet gaan Je bent veel te goed om waar te zijn
Dan van fatale aantrekking tot cruciale afleiding.
Je was in een oogwenk weg.
Ik kon niet geloven dat dit geen verklaring kon zijn, geen afscheid.
Voel je
Jou aanraken
Was alles wat ik wilde doen maar voor de nacht voorbij was
Je was weg met de wind.
Valerie
Ik verdwaal in je ogen.
Hoe ik val voor je glimlach
Het neemt me weg
Wil je alsjeblieft niet blijven?
Valerie
We hebben de nacht aan onze kant.
We kunnen die grens overschrijden.
Neem me mee.
Wil je alsjeblieft niet blijven?
Valerie
Ik verdwaal in je ogen.
Hoe ik val voor je glimlach
Het neemt me weg
Wil je alsjeblieft niet blijven?
Valerie
We hebben de nacht aan onze kant.
We kunnen die grens overschrijden.
Neem me mee.
Wil je alsjeblieft niet blijven?
Oh, Valerie
Blijf bij me Ik weet dat jij en ik het moet zijn Oh, hoe ik verlang naar je aanraking
Valerie, valerie…