Brother Firetribe — Trail Of Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trail Of Tears" van Brother Firetribe.
Songteksten
I can see the shoreline
And I feel the wind in my hair
Got my motor running
And my hands hold on the wheel
Driving to the sunset
With my baby by my side
Hear the notes of freedom
Sounds so good to these old ears
My mind was numb from working over time
I never really found a reason why
Those days seem to be over, they’re over
I found a way, I found a new life
Left behind the past, the trail of tears
I found a way, I found a new life
No more walking the same old trail of tears
I was down on my luck
I was torn, I was blind
Reaching for the bottle
Drank my sorrows, sank my pain
I still recall the darkest night of the year
And the face in the mirror
A stranger staring back at me Then there was you, an angel from above
I felt your fire burning deep inside
You just saw right through me, right through me It was a matter of life and Death
I couldn’t set myself free
Now you control my destiny
I don’t wanna go back, go back to yesterday.
Songtekstvertaling
Ik zie de kustlijn.
En ik voel de wind in Mijn haar
Mijn motor loopt.
En mijn handen houden het stuur vast
Rijden naar de zonsondergang
Met mijn baby aan mijn zijde
Hoor de noten van de Vrijheid
Klinkt zo goed voor deze oude oren
Mijn Geest was verdoofd door het werken in de tijd.
Ik heb nooit een reden gevonden waarom
Die dagen lijken voorbij te zijn, ze zijn voorbij.
Ik vond een manier, Ik vond een nieuw leven
Achtergelaten in het verleden, het spoor van tranen
Ik vond een manier, Ik vond een nieuw leven
Niet meer hetzelfde oude spoor van tranen lopen
Ik had pech.
Ik was verscheurd, ik was blind.
Pak de fles
Dronk mijn verdriet, zonk mijn pijn
Ik herinner me nog steeds de donkerste nacht van het jaar.
En het gezicht in de spiegel
Een vreemdeling die naar me staarde toen was jij er, een engel van boven
Ik voelde je vuur branden diep van binnen.
Je keek dwars door me heen, recht door me heen. het was een kwestie van leven en dood.
Ik kon mezelf niet bevrijden.
Nu heb je mijn lot in handen.
Ik wil niet terug, ga terug naar gisteren.