Brother Firetribe — Spanish Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Eyes" van Brother Firetribe.
Songteksten
Darkness fades away and the first rays hit the floor
Sleep’s been out of question, this road goes on and on It’s been month now since the last time I heard you close the door
It was right there in that sound
That said you and me no more
Getting straight down to the point with nothing left to say
I coulda done things differently
But my world got in the way
All I just wanted was to make it somehow right
Forever in these arms and hold on so tight
So now you’re gone and I’ve given up the fight
But I still swear that I’d die for you
And your Spanish eyes
Baby your Spanish eyes mean the world to me Wheels just keep on rolling
It’s getting better all the time
Thank God I keep on moving
Always another city sign
Strangers buzz around me Feels like sometimes I’ve lost the ball
Soldiers of show business march alone after all
But it gives me time now to forget
What I thought was killing me My world is somewhere too far gone
For your Spanish eyes to see
All I just wanted was to make it somehow right
Forever in these arms and hold on so tight
So now you’re gone and I’ve given up the fight
But I still swear that I’d die for you
And your Spanish eyes
Baby your Spanish eyes mean the world to me
I’ll try to live my life
And try to stay alive
This is how I say goodbye
To your Spanish eyes
I had to say goodbye
For I believe was right
This is how I say goodbye
All I just wanted was to make it somehow right
Forever in these arms and hold on so tight
So now you’re gone and I’ve given up the fight
But I still swear that I’d die for you
And your Spanish eyes
Baby your Spanish eyes mean the world to me
Songtekstvertaling
Duisternis vervaagt en de eerste stralen vallen op de grond.
Slaap is uit den boze, deze weg gaat door en door. het is al een maand geleden dat je de deur dicht deed.
Het was daar in dat geluid.
Dat zei Jij en ik niet meer.
Meteen ter zake komen zonder dat er nog iets te zeggen valt.
Ik had dingen anders kunnen doen.
Maar mijn wereld stond in de weg
Ik wilde het alleen maar goed maken.
Voor altijd in deze armen en vasthouden zo strak
Dus nu ben je weg en ik heb het gevecht opgegeven
Maar ik zweer nog steeds dat ik voor je zou sterven.
En je Spaanse ogen
Baby je Spaanse ogen betekenen alles voor me wielen blijven rollen
Het wordt steeds beter.
Gelukkig blijf ik in beweging.
Altijd een ander stadsteken
Vreemden zoemen om me heen. het voelt alsof ik soms de bal kwijt ben.
Soldaten van de showbusiness marcheren toch alleen.
Maar het geeft me nu tijd om te vergeten
Wat ik dacht dat me zou doden mijn wereld is ergens te ver heen
Voor uw Spaanse ogen om te zien
Ik wilde het alleen maar goed maken.
Voor altijd in deze armen en vasthouden zo strak
Dus nu ben je weg en ik heb het gevecht opgegeven
Maar ik zweer nog steeds dat ik voor je zou sterven.
En je Spaanse ogen
Baby je Spaanse ogen betekenen alles voor me
Ik zal proberen mijn leven te leiden.
En probeer in leven te blijven
Zo neem ik afscheid.
Aan uw Spaanse ogen
Ik moest afscheid nemen.
Want ik geloof dat het juist was
Zo neem ik afscheid.
Ik wilde het alleen maar goed maken.
Voor altijd in deze armen en vasthouden zo strak
Dus nu ben je weg en ik heb het gevecht opgegeven
Maar ik zweer nog steeds dat ik voor je zou sterven.
En je Spaanse ogen
Baby je Spaanse ogen betekenen alles voor me