Brother Firetribe — Love Goes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Goes Down" van Brother Firetribe.
Songteksten
You tell me how you’ve been hurting
You tell me you’ve stopped believing
Well let me tell you that I’ve been hurting — too
But let me tell you I still believe in me and you
And now you say — we’re trapped in a one way love affair
And so you say — the only one way is going down
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
Well let me tell you
That I’ve been hurting — too
But let me tell you
I still believe in me and you
It’s alright — the way you see it Think I deserve it,
I had it coming
And now you say — we’re trapped in a one way love affair
And so you say — the only one way is going down
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing
But just remember, I’m not the only one to blame
It always takes too, after all is said and done
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing, there ain’t nothing…
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing, there ain’t nothing…
Songtekstvertaling
Vertel me hoe je gekwetst bent.
Zeg me dat je niet meer gelooft.
Laat me je vertellen dat ik ook pijn heb.
Maar ik geloof nog steeds in jou en mij.
En nu zeg je ... dat we gevangen zitten in een enkele liefdesaffaire.
En dus zeg je - de enige manier is om neer te gaan
Als de liefde in vlammen opgaat
Je kunt er niets aan doen als de liefde in vlammen opgaat.
Als de liefde in vlammen opgaat
Je kunt er niets aan doen als de liefde in vlammen opgaat.
Laat me je vertellen
Dat ik ook pijn heb.
Maar laat me je vertellen
Ik geloof nog steeds in jou en mij.
Het is goed, zoals jij het ziet, denk ik dat ik het verdien.,
Ik had het verdiend.
En nu zeg je ... dat we gevangen zitten in een enkele liefdesaffaire.
En dus zeg je - de enige manier is om neer te gaan
Als de liefde in vlammen opgaat
Je kunt er niets aan doen als de liefde in vlammen opgaat.
Er is niets.
Als de liefde in vlammen opgaat
Je kunt er niets aan doen als de liefde in vlammen opgaat.
Er is niets.
Maar vergeet niet, Ik ben niet de enige die schuldig is.
Het duurt altijd te, Want alles is gezegd en gedaan
Als de liefde in vlammen opgaat
Je kunt er niets aan doen als de liefde in vlammen opgaat.
Er is niets, er is niets.…
Als de liefde in vlammen opgaat
Je kunt er niets aan doen als de liefde in vlammen opgaat.
Er is niets, er is niets.…