Brother Firetribe — Kill City Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill City Kid" van Brother Firetribe.
Songteksten
Out by the neon lights
I stand with my back to the wall
Cold breeze of city night
Night when the angels might fall
This city takes no prisoners
Only the strong will survive
Some stumble in the dark
But I got light in my eyes
Ooh, it’s dangerous tonight
Someone’s gotta fall and some will survive
Ooh, might cut you like a knife
If you hear it calling in the middle of the night
I was born in the backstreet
Middle of a death scene
Raised by the devil himself
Talk about wrong place at a wrong time
Story of my life, babe, is all I can tell
Kill city kid
All I got I had to steal
Had to run and fight to survive
Scars and wounds that won’t heal got what’s mine
And some more
Ooh, it’s dangerous tonight
Someone’s gotta fall and some will survive
Ooh, might cut you like a knife
If you hear it calling in the middle of the night
I was born in the backstreet
Middle of a death scene
Raised by the devil himself
Talk about wrong place at a wrong time
Story of my life, babe, is all I can tell
Kill city kid
Kill city kid
Songtekstvertaling
Uit bij de neonlichten
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Koude bries van stadsnacht
De nacht wanneer de engelen vallen
Deze stad neemt geen gevangenen.
Alleen de sterken zullen overleven.
Sommigen struikelen in het donker
Maar ik kreeg licht in mijn ogen
Het is gevaarlijk vanavond.
Iemand moet vallen en sommigen zullen overleven.
Ooh, zou je snijden als een mes
Als je het midden in de nacht hoort roepen
Ik ben in de backstreet geboren.
Midden in een sterfscène
Opgevoed door de duivel zelf.
Over de verkeerde plek op het verkeerde moment gesproken.
Verhaal van mijn leven, schat, is alles wat ik kan vertellen
Dood stadskind.
Alles wat ik heb moest ik stelen
Moest vluchten en vechten om te overleven.
Littekens en wonden die niet genezen, hebben wat van mij is.
En nog wat meer
Het is gevaarlijk vanavond.
Iemand moet vallen en sommigen zullen overleven.
Ooh, zou je snijden als een mes
Als je het midden in de nacht hoort roepen
Ik ben in de backstreet geboren.
Midden in een sterfscène
Opgevoed door de duivel zelf.
Over de verkeerde plek op het verkeerde moment gesproken.
Verhaal van mijn leven, schat, is alles wat ik kan vertellen
Dood stadskind.
Dood stadskind.