Brother Firetribe — I'm On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm On Fire" van Brother Firetribe.
Songteksten
When we said goodnight it was, oh, so right
With only one kiss on your lips
I could swear it was only a dream
'Cause that kiss was too good to be true
You smiled and you turned around when you closed the door
I could hardly move
Your kiss was a spark in the dark
And now baby, I’m on fire
3am and I can’t get no sleep
And I know it’s you to blame
Been hard seven days since I held you so tight
There’s no way to put out the flames
I get up and switch on the light
Get dressed and walk straight out the door
There’s no use in staying inside
When my heart is crying for more
Been hoping and dreaming
Seeing and believing
My heart will always be there in your hands
So believe me Tonight I’m on fire
Flames getting higher and higher
They burn 'til the morning light
But tonight I’m on fire
It’s alright this live wire
Rides me beyond horizon
I’ll come back with the first rays of light
But tonight I’m on fire
Walking out to a hot summer night
All I do is think of you babe
Crossing the streets while my soul’s on the run
What kind a fool have I become
Morning breaks and I’m still on the street
Sitting down and staring the sun
First rays of light they brought me back down
But I know my heart’s not done
Been hoping and dreaming
Seeing and believing
My heart will always be there in your hands
So believe me All I can do is think about you
You’re all I can see and all I can hear
Everything here reminds me of you
You light up my day, light up my night
I’m on fire tonight
Songtekstvertaling
Toen we welterusten zeiden was het, oh, zo goed
Met maar één kus op je lippen
Ik zou zweren dat het maar een droom was.
Want die kus was te mooi om waar te zijn.
Je glimlachte en je draaide je om toen je de deur sloot.
Ik kon me nauwelijks bewegen.
Je Kus was een vonk in het donker
En nu, schatje, sta ik in brand
3: 00 en ik kan niet slapen
En ik weet dat het jouw schuld is.
Het is zeven dagen geleden dat ik je zo stevig vasthield.
Er is geen manier om de vlammen te doven.
Ik sta op en doe het licht aan.
Kleed je aan en loop de deur uit.
Het heeft geen zin om binnen te blijven.
Als mijn hart huilt om meer
Hoop en droom
Zien en geloven
Mijn hart zal altijd in jouw handen zijn.
Dus geloof me vanavond sta ik in brand
Vlammen worden hoger en hoger
Ze branden tot het ochtendlicht
Maar vanavond sta ik in brand.
Het is al goed.
Rijdt me voorbij de horizon
Ik kom terug met de eerste lichtstralen.
Maar vanavond sta ik in brand.
Wandelen naar een hete zomernacht
Alles wat ik doe is aan je denken schat
De straten oversteken terwijl mijn ziel op de vlucht is
Wat ben ik een dwaas geworden.
Ochtend pauzes en ik ben nog steeds op straat
Zitten en naar de zon staren
De eerste lichtstralen brachten me naar beneden.
Maar ik weet dat mijn hart nog niet klaar is.
Hoop en droom
Zien en geloven
Mijn hart zal altijd in jouw handen zijn.
Dus geloof me, Ik kan alleen maar aan je denken.
Jij bent alles wat ik kan zien en alles wat ik kan horen
Alles hier doet me aan jou denken.
Je verlicht mijn dag, verlicht mijn nacht
Ik sta in brand vanavond.