Brother Culture — Brick By Brick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brick By Brick" van Brother Culture.
Songteksten
well dem i say brick by brick a make we build a new rhyme,
make we build a new rhyme an bill it up on time,
den step by step let us break new ground,
let us break new ground an maybe earn sum poun',
den lickle by lickle make we make progress,
ya gon make progress dem step in dem chest,
I and I dont care bout dem bulletproof vest,
ca dem bulletproof vest can’t pass wi di chest,
ca we pass through sound wi all di mention,
bredda culture is a yout i wa ma lyric bantan,
a mi come out a di a where dey call brixton,
a mi enta inna di dancehalls like a lyrical bomb,
I say time after time it really plauge my mind,
really plauge my mind all di people dem blind,
all di people dem blind an dey dont see crime
while de inna cities dem down/gone? ina grime?,
Fightin every step on di way to di backle,
tell dem bredda culture pon piddi mic me na buckle,
mudda had shoot yout man in ma circle?,
(really fast) greatsoundsweallplaymurdagiscomindownyaway,
Greensleeves selection, Andy Smith!
Songtekstvertaling
Ik zeg steen voor steen We bouwen een nieuw rijmpje,
we maken een nieuwe rijm en een rekening op tijd,
den stap voor stap laten we een nieuwe weg inslaan,
laten we een nieuw begin maken en misschien geld verdienen.,
den lickle door lickle maken we vooruitgang,
ya gon maakt vooruitgang dem stap in dem chest,
Ik en ik geven niets om een kogelvrij vest.,
ca dem kogelvrij vest kan niet door de borst.,
ca we passeren geluid met alle di vermelden,
bredda culture is a yout I wa ma lyric bantan,
a mi come out a di a where dey call brixton,
a mi enta inna di dancehalls like a lyrical bomb,
Ik zeg keer op keer dat het echt mijn gedachten overschaduwt.,
echt mijn geest leegplunderen alle mensen dem blind,
alle di mensen dem blind an dey dont see crime
terwijl de inna cities dem down / gone? ina grime?,
Fightin every step on di way to di backle,
vertel dem bredda cultuur pon piddi mic me na buckle,
had mudda je neergeschoten in ma circle?,
(echt snel) grote rondes zijn de laatste dag van mijn tijd,
Greensleeves selectie, Andy Smith!