Brother Cane — Where Was I To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Was I To Know" van Brother Cane.
Songteksten
How many times have I said to myself
This means nothing to me
What doesn’t kill only makes me stronger
So comforting to believe
But in these strange days I find
That I’m a ghost in my own life
Can you forgive these blood-stained hands
And trust the scars have healed out of sight
Where was I to know
You were running out of reasons
Afraid to just let go
We were crashing into pieces
But where was I, where was I to know
And I’m so tired of feeling sick and tired
Shattered to my very soul
A dying light in a coal black sky
I’m too young to feel so old
With hungry voices we stand in a circle
Chalked upon the floor
We’re waiting for grace is it all in vain
Or do we count the ways once more
Where was I to know
You were running out of reasons
Afraid to just let go
We were crashing into pieces
But where was I to know
I’m humbled by your patience
In time the spirit grows
Will bring me to your garden
But where was I, where was I to know
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik tegen mezelf gezegd
Dit betekent niets voor mij.
Wat niet doodt, maakt me alleen sterker.
Zo geruststellend om te geloven
Maar in deze vreemde dagen vind ik
Dat ik een geest ben in mijn eigen leven
Kun je deze bloed bevlekte handen vergeven?
En vertrouw erop dat de littekens uit het zicht zijn genezen.
Waar kon ik dat weten?
Je had geen redenen meer.
Bang om los te laten
We stortten in elkaar.
Maar waar was ik, waar was ik om te weten
En ik ben het zo zat om me ziek en moe te voelen.
Verbrijzeld tot mijn ziel
Een stervend licht in een zwarte hemel
Ik ben te jong om me zo oud te voelen.
Met hongerige stemmen staan we in een cirkel
Op de grond gekalkt
We wachten op grace. is het allemaal tevergeefs?
Of tellen we de wegen nog een keer
Waar kon ik dat weten?
Je had geen redenen meer.
Bang om los te laten
We stortten in elkaar.
Maar waar was ik om te weten
Ik ben nederig door je geduld.
Mettertijd groeit de geest
Zal me naar uw tuin brengen
Maar waar was ik, waar was ik om te weten