Brother Cane — Pressure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure" van Brother Cane.

Songteksten

See I’m just a broken man
Not asking for favors or a lendin' hand
I can’t hide the doubt, or disguise what you’re about
Still I can’t keep you from fallin' out
Oh, about last night
When comfort’s heard all your stories
Your’re not a virgin anymore
It’s not encouraging
To be pushedand antagonized
You’re still afraid
To make your own choice
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth
No more beggin'
No more greed
No more prayin' that you’ll believe
I’m trying hard but see I’m not that kind
It’s time for me to let life unwind
When all is said and done
Look 'round at all the pieces
And find another frozen promise in the haze
You can’t stand to feel at home
With just yourself to wonder
This broken carousel will never be the same
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth
Precious moments
Don’t want no pressure
Don’t need no pressure
I can’t take no pressure from you
You can’t stand to feel at home
With just yourself to wonder
This broken carousel will never be the same
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth

Songtekstvertaling

Ik ben gewoon een gebroken man.
Niet vragen om gunsten of een lendenhand
Ik kan de twijfel niet verbergen, of vermommen waar je over gaat.
Toch kan ik je niet tegenhouden.
Over gisteravond.
Als troost al je verhalen heeft gehoord
Je bent geen maagd meer.
Het is niet bemoedigend.
Te worden geduwd en tegengewerkt
Je bent nog steeds bang.
Om uw eigen keuze te maken
Kostbare momenten
Ik wil je niet onder druk zetten.
Kostbare momenten
Niet altijd de waarheid dragen.
Niet meer smeken.
Geen hebzucht meer.
Niet meer bidden dat je zult geloven
Ik doe m ' n best, maar zo ben ik niet.
Het is tijd om het leven tot rust te laten komen.
Als alles gezegd en gedaan is
Kijk om je heen naar alle stukken
En een andere belofte vinden in de nevel
Je kunt er niet tegen om je thuis te voelen.
Met alleen jezelf om je af te vragen
Deze kapotte Draaimolen zal nooit meer hetzelfde zijn.
Kostbare momenten
Ik wil je niet onder druk zetten.
Kostbare momenten
Niet altijd de waarheid dragen.
Kostbare momenten
Ik wil geen druk.
Ik heb geen druk nodig.
Ik kan je niet onder druk zetten.
Je kunt er niet tegen om je thuis te voelen.
Met alleen jezelf om je af te vragen
Deze kapotte Draaimolen zal nooit meer hetzelfde zijn.
Kostbare momenten
Ik wil je niet onder druk zetten.
Kostbare momenten
Niet altijd de waarheid dragen.