Brother Ali — Win Some Lose Some songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Win Some Lose Some" van Brother Ali.
Songteksten
Man, you win some, lose some
They run the gamut from hilarious to gruesome
In my life I done caught some and threw some
And I done been in some shit
But this is one that I will never forget
Testosterone-filled hallway confrontation spectacle
Time to see who got the testicles
I’m not the type to holler, «What you wanna do then?»
Hands parallel to my shoulders, I keep it movin
There’s one thing I hate is for another man to take control
Of a situation, you don’t want me to play the role
I’m in my element on Front Street, I love a spotlight
Bringin an audience to diss me is just not right
I told him, «Listen stupid, I know what you’re here to do But we’re not gonna do it This is a movement that I’m part of it You’re lucky I’m a righteous blackman»
And you thought I had issues now, really had em back then
I turned my back with the anti-climatic spitefulness
That’s the worst type of diss
And I stepped off, adolescent, passive aggressive
Jesus Christ superstar to send the world a message
And there stood little man soft dick in hand
Wonderin «What the fuck just happened?"Not enough to kill a man
I turn the corner like as long as he ain’t pullin a gun
I’d rather catch a ass-whippin than run
I put them out there bad, too, really, they had to I turned around, they runnin right directly at me, they looked mad, too
A half a minute felt like a half an hour
When he got close enough I stuck him once for black power
All three bombed on me, started swingin me around
Hollerin, «Get him down, get him down!»
I’m like fuck that, y’all don’t gettin me on the linoleum
So three white boys can start stompin only one
They didn’t hold back at all
They started bangin my head against a steel locker like a freakin racket ball
Grill was all busted, the locker was rusted
And when my face hit it it split my bicuspid
They spilled blood on my 'Boys N The Hood Increase the Peace' t-shirt
Now, isn’t that symbolic?
I came to school a week later with a eye full of stitches
And I held my head higher than bitches
They lookin at me like, «Yeah y’all done fucked me up What you think that’s a thing that’s gonna shut me up?»
Shit, nope, still swaggerin, still battle rappin
And still not givin em the satisfaction of bein mad
Songtekstvertaling
Man, je wint wat, verliest wat
Ze leiden het spel van hilarisch tot gruwelijk.
In mijn leven heb ik wat gevangen en wat gegooid.
En ik heb in de problemen gezeten.
Maar deze zal ik nooit vergeten.
Met testosteron gevulde halconfrontatiespektakel
Tijd om te zien wie de testikels kreeg.
Ik ben niet het type om te roepen, " wat wil je dan doen?»
Handen evenwijdig aan m ' n schouders.
Er is één ding dat ik haat is dat een andere man de controle overneemt.
Van een situatie, wil je niet dat ik de rol speel
Ik ben in mijn element op Front Street, ik hou van een spotlight
Een publiek meenemen om me te pesten is gewoon niet goed.
Ik zei tegen hem: "luister dom, Ik weet wat je komt doen, maar we gaan het niet doen. dit is een beweging waar ik deel van uitmaak. je hebt geluk dat ik een rechtvaardig zwartje ben.»
En je dacht dat ik nu problemen had, ik had ze toen echt.
Ik keerde me de rug toe met de anti-klimatologische spijt.
Dat is het ergste soort diss.
En ik stapte af, puberaal, passief agressief
Jezus Christus superster om de wereld een boodschap te sturen
En daar stond kleine man zachte lul in de hand
Ik vraag me af wat er net gebeurd is."Niet genoeg om een man te doden
Ik draai de hoek om, zolang hij maar geen pistool trekt.
Ik vang nog liever een pak slaag dan dat ik vlucht.
Ik heb ze er ook slecht uitgegooid, echt, ze moesten me omdraaien, ze renden recht op me af, ze zagen er ook boos uit.
Een halve minuut voelde als een half uur.
Toen hij dichtbij genoeg kwam, heb ik hem een keer neergezet voor black power.
Alle drie gebombardeerd op mij, begon me rond te slingeren
Hollerin, " haal hem naar beneden, haal hem naar beneden!»
Ik wil niet op het linoleum.
Dus drie blanke jongens kunnen er maar één stampen.
Ze hielden zich helemaal niet in.
Ze begonnen mijn hoofd tegen een stalen kastje te slaan als een racket bal.
De Grill was kapot, de kast was verroest.
En toen mijn gezicht het raakte brak het mijn bicuspidaat
Ze vergoten bloed op mijn jongens in de buurt verhoog de vrede ' t-shirt
Is dat niet symbolisch?
Ik kwam een week later naar school met een oog vol hechtingen.
En ik hield mijn hoofd hoger dan wijven
Ze kijken naar me als, " ja, jullie hebben me verneukt wat denk je dat is een ding dat me stil gaat houden?»
Shit, nope, nog steeds swaggerin, nog steeds battle rappin
En nog steeds niet geven ze de voldoening van bein mad