Brother Ali — Waheedah's Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waheedah's Hands" van Brother Ali.
Songteksten
Verse One:
Damn Brother what’s wrong with you
I think that somebody as strong as you
Should have a better memory for what it was that brought you through
I know it’s hard for you to discard what’s carved in you
And I don’t think that’s what it is I need to talk to you
I’m not a hypocrite, I just forget
And right now, the shit I’m livin' with has got me in the thick of it
I’m strugglin'
I can feel my knees bucklin'
But all that sufferin' never made my faith muscles thin
My defense mechanism is inaction
My whole outside world is a distraction
I lose track of what day and week it is And I forget about is my family of believers
But I with them for ten years and they raised me It pains me that they ain’t been seeing my face lately
My daily prayin' is damn near a special occasion
As a human I neglected my station
Ooh child
Say why
Ooh child
Say why
From his hands
Clappin' church on Sunday mornin'
From his hands
You stay here I don’t want it Say, baby don’t you run so fast
Might pound on a piece of glass
Put yourself in Jesus' hands
C’mon sang
Verse Two:
Nineteen years old I used to preach to the people and
Teach they children that God’s voice was deep within
Travel overseas learning how to live and breath
What I believe ain’t waterin' my seeds child
I carried my head all off balance
Too spiritual to develop raw talents
That Brother walk around with his head in the clouds
Till real life came and punched him dead in the mouth
Brought him out there no where near prepared
Not secure enough to admit he was scared
So he flipped the scene
But he Still extreme
And the only thing that changed is his Yang became Ying
Changed in the place where the? Juma? resumed
While he tried to get his crew out the Room With A View
Those old ladies words still ingrained in his brain
When he prays he remembers their names
Please Allah don’t let my heart get heart get too far gone
Or let me die while I’m riding out the groove that I’m on It’s goes ?(Hebrew)?
Songtekstvertaling
Vers Één:
Wat is er mis met jou?
Ik denk dat iemand zo sterk als jij
Zou een beter geheugen moeten hebben voor wat het was dat je door
Ik weet dat het moeilijk voor je is om weg te gooien wat er in je gekerfd is.
En ik denk niet dat dat is wat het is. ik moet met je praten.
Ik ben geen hypocriet.
En op dit moment, de shit waar ik mee leef heeft me er middenin gezet.
Ik heb geworsteld.
Ik voel mijn knieën knikken.
Maar al dat lijden maakte mijn geloofspieren nooit dun
Mijn verdedigingsmechanisme reageert niet.
Mijn hele buitenwereld is een afleiding.
Ik weet niet meer welke dag en week het is en ik vergeet mijn familie van gelovigen
Maar ik ben tien jaar bij ze geweest en ze hebben me opgevoed. het doet me pijn dat ze me de laatste tijd niet meer zien.
Mijn dagelijkse gebed is bijna een speciale gelegenheid.
Als mens heb ik mijn post verwaarloosd.
Ooh kind
Zeg waarom.
Ooh kind
Zeg waarom.
Uit zijn handen
Kloppend kerk op zondagmorgen
Uit zijn handen
Jij blijft hier Ik wil het niet zeggen, schatje ren niet zo snel
Zou kunnen slaan op een stuk glas
Leg jezelf in de handen van Jezus.
Kom op, sang.
Vers Twee:
Negentien jaar oud predikte ik tot het volk en
Leer ze kinderen dat Gods stem diep van binnen was.
Reizen overzees leren leven en ademen
Wat ik geloof is niet water geven mijn zaad kind
Ik droeg mijn hoofd helemaal uit balans
Te spiritueel om ruwe talenten te ontwikkelen
Die broer loopt rond met zijn hoofd in de wolken
Tot het echte leven hem dood sloeg.
Bracht hem naar buiten.
Niet veilig genoeg om toe te geven dat hij bang was.
Dus hij draaide de scène om.
Maar hij is nog steeds extreem.
En het enige dat veranderde is dat zijn Yang Ying werd.
Veranderd op de plaats waar de? Juma? Resume
Terwijl hij probeerde zijn bemanning uit de kamer te krijgen met een uitzicht
Die oude dames woorden zitten nog in z ' n hoofd.
Als hij bidt, herinnert hij zich hun namen.
God, Laat mijn hart niet te ver gaan.
Of me laten sterven terwijl ik uit de groove rij waar ik op zit ?(Hebreeuws)?