Brother Ali — Sleepwalker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalker" van Brother Ali.
Songteksten
I do not have any memory of peaceful sleep
feels like I read about it in a novel once
I believe that all the little secrets people keep
When you drop your guard, and slumber, they come out and front
I crush to sleep for nothing, I’m left to beat the sun
And my breath, they keep it rushing, my chest, with deep percussion
If death and sleep are cousins, then justice is disgusting
We’ll probably be cellmates behind Hell’s gates
The devil lives inside my eyelids
When I close them I hit rising violence, I’m supposed to find some silence
Rockin' the back seat of insomniac theatre
With the answers in the subtitles, I just cant read em
I’m right where the fears at, fighting the tears back
Trying to catch my balance on life before the piers crack
I hear that, hate slammin my own little prison
I declare that, ?hate band?, my soul didn’t listen
So I stare at, the crack in the ceiling until the earth go twistin
Glare at, that little feeling that I’ve been burdened with, its turbulant
Only you and I know that the hurt exists
Everyone else just see the surfaces
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I I can only hope that, when I wake up at night in cold sweats
That you’re suffering and miserable in your own bed
I pray I haunt you the way you haunt me The way I feel I never want to see you walk free
I hope your thoughts will burn as you toss and squirm
And curse your life, feeling like you lost your turn
And I pray that I haunt you the way you haunt me The way I feel I never want to see you walk free
I can only hope that, when I wake up at night in cold sweats
That you’re suffering and miserable in your own bed
I pray I haunt you the way you haunt me The way I feel I never want to see you walk free
I hope your thoughts will burn as you toss and squirm
And curse your life, feeling like you lost your turn
And I pray that I haunt you the way you haunt me The way I feel I never want to see you walk free
Fuck you Ali!
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that I died
Somebody tell my mother that
Songtekstvertaling
Ik kan me geen vredige slaap herinneren.
het voelt alsof ik er ooit over gelezen heb in een roman.
Ik geloof dat alle kleine geheimen die mensen bewaren
Als je op je hoede bent, en slaapt, komen ze naar buiten en naar voren.
Ik slaap voor niets, ik blijf over om de zon te verslaan
En mijn adem, ze houden het rushing, mijn borst, met diepe percussie
Als dood en slaap neven zijn, dan is gerechtigheid walgelijk.
We zullen waarschijnlijk celgenoten achter Hell ' S gates zijn.
De duivel leeft in mijn oogleden
Als ik ze sluit, krijg ik steeds meer geweld.
Rockin ' the back seat of insomniac theatre
Met de antwoorden in de ondertitels, kan ik ze niet lezen.
Ik ben precies waar de angsten zijn, vechtend tegen de tranen.
Ik probeer mijn balans te vinden op het leven voordat de piers breken
Ik hoor dat, haat slammin mijn eigen kleine gevangenis
Is dat zo ?haatband? mijn ziel luisterde niet
Dus ik staar naar, de scheur in het plafond tot de aarde twistin
Kijk naar dat kleine gevoel waar ik mee belast ben, zijn humeurig.
Alleen jij en ik weten dat de pijn bestaat.
Iedereen ziet gewoon de oppervlakken.
Zeg m ' n moeder dat ik dood ben.
Zeg m ' n moeder dat ik dood ben.
Zeg m ' n moeder dat ik dood ben.
Zeg tegen mijn moeder dat ik alleen maar kan hopen dat, als ik ' s nachts wakker word in koud zweet.
Dat je lijdt en je ellendig voelt in je eigen bed
Ik bid dat ik je kwel zoals je me kwelt zoals ik me voel ik wil je nooit vrij zien lopen
Ik hoop dat je gedachten zullen branden als je gooit en kronkelt.
En vervloek je leven, het gevoel dat je je beurt kwijt bent.
En ik bid dat ik je kwel zoals je me kwelt zoals ik me voel ik wil je nooit vrij zien lopen
Ik kan alleen maar hopen dat, als ik ' s nachts wakker word in koud zweet
Dat je lijdt en je ellendig voelt in je eigen bed
Ik bid dat ik je kwel zoals je me kwelt zoals ik me voel ik wil je nooit vrij zien lopen
Ik hoop dat je gedachten zullen branden als je gooit en kronkelt.
En vervloek je leven, het gevoel dat je je beurt kwijt bent.
En ik bid dat ik je kwel zoals je me kwelt zoals ik me voel ik wil je nooit vrij zien lopen
Val dood, Ali.
Zeg m ' n moeder dat ik dood ben.
Zeg m ' n moeder dat ik dood ben.
Zeg m ' n moeder dat ik dood ben.
Laat iemand mijn moeder dat vertellen.