Brother Ali — Shine On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine On" van Brother Ali.
Songteksten
Don’t pay me no mind, baby
Shine shine shine
Don’t pay me no mind, sugar
Shine shine shine
I had seen you when the hosted seated you
In a station of mine still I’m taking my time
Made sure the moment got seized, made up my mind
Through a napkin over my sleeve, straightened my tie
Mind if I behold you through the fold of your menu
Couture, all up against you, oh lord
How could I convince you? I just met you
And I’m instantly listening to your instrumental
Poor me, I poured water inside your glass
For a brief moment our eyes had kind of met
I confess, I felt that inside my chest
Almost made quite a mess yet I digress
I would guess you’re meeting a date here
I offer, she order hors d’oeuvres while she wait here
She brushed her bangs to clear off her face, yeah
Parted her lips and turned crab cakes to Shakespeare
The way the lady bait a trap, I’m afraid to ask
My imagination act, I run away with that
Run away with me, I swear I’m not a maniac
I’ll give you that pretty diamond ring and last name to match
I ain’t saying that, I practiced waiting in the back
I know I better make it fast before her date get back
Yeah, I place her order, grabbed the plate, relaxed
Here, let me fix my face get my game in tact
Fear, I chased the clock as I can’t make it stop
I played the waiter job, made it to the table top
Time to play your cards, ace got to take your shot
Before I could speak he showed up to devastate the plot
Her real server showed up, my plan fell through
«Sir, are y’all together? Ma’am, can I help you?»
She looking puzzled, I stand without words
I’m sorry, I don’t really work here — awkward
Let me explain, you see I ain’t much for wait and see
So when I seen you take a seat I played maitre d'
She replied angrily, «Mister, I can’t believe
You’d stand your grown ass in this place and play games with me Crazy freak, wait, how did you get all that food?»
I ordered from the table around the corner and brought it to you
Can’t say I thought it through, ma’am it’s all sort of new
But when I saw you I sort of knew I had to talk to you
And nothing in my arsenal seemed possible
So I called an audible, Serve you? I’m honored to I didn’t mean to bother you, I just want to watch a few
Moments of your life much like a fly on a wall would do Never mind me, the light from your unusually bright shine blinded me So that was all I could see, (I) understand if you don’t want to talk to me
I’ll just leave, pardon me, I’ll just take this little broken heart and leave
«Wait, that was a stupid thing to do But my date didn’t show up and my table’s set for two»
I pulled on my coat like, aw look at you
That’s all I really wanted ma’am enjoy your afternoon
I’m through
Songtekstvertaling
Let maar niet op mij.
Shine shine shine shine
Let maar niet op mij.
Shine shine shine shine
Ik had je gezien toen de gastheer je plaats innam.
In een station van mij neem ik nog steeds de tijd
Ik zorgde ervoor dat het moment in beslag werd genomen.
Door een servet over mijn mouw, maakte mijn stropdas recht
Vind je het erg als ik je zie door de vouw van je menu
Couture, allemaal tegen u, Oh heer
Hoe kon ik je overtuigen? Ik heb je net ontmoet.
En ik luister meteen naar je instrumentaal.
Arme ik, Ik heb water in je glas gegoten.
Even hadden onze ogen elkaar ontmoet.
Ik beken, ik voelde dat in mijn borst
Het was bijna een puinhoop, maar ik dwaal af.
Ik denk dat je hier een afspraakje hebt.
Ik bied je aan, ze bestelt hors d ' oeuvres terwijl ze hier wacht.
Ze heeft haar pony geborsteld om haar gezicht te wissen.
Ze scheidde haar lippen en veranderde krabkoekjes in Shakespeare.
De manier waarop de dame aas een val, ik ben bang om te vragen
Mijn verbeelding act, ik loop weg met dat
Loop met me weg, Ik zweer dat ik geen maniak ben.
Ik geef je die mooie diamanten ring en achternaam.
Dat zeg ik niet, Ik heb geoefend om achterin te wachten.
Ik weet dat ik het beter snel kan doen voordat haar date terug is.
Ja, Ik plaats haar bestelling, pakte het bord, ontspannen
Hier, laat me mijn gezicht herstellen mijn spel in tact
Angst, ik achtervolgde de klok omdat ik het niet kan laten stoppen
Ik speelde de ober job, haalde de tafel top
Tijd om te Kaarten, ace moet je kans nemen.
Voordat ik kon spreken kwam hij om het plot te verwoesten.
Haar echte server verscheen, mijn plan viel door.
"Meneer, zijn jullie allemaal samen? Mevrouw, kan ik u helpen?»
Ze kijkt verbaasd, Ik sta zonder woorden
Sorry, ik werk hier niet echt.
Laat het me uitleggen, je ziet dat ik niet veel heb om te wachten en te zien.
Dus toen ik je zag zitten, speelde ik maitre d'
Ze antwoordde boos, "meneer, ik kan het niet geloven
Hoe kom je aan al dat eten?»
Ik bestelde van de tafel om de hoek en bracht het naar u
Ik heb er niet goed over nagedacht.
Maar toen ik je zag wist ik dat ik met je moest praten.
En niets in mijn arsenaal leek mogelijk.
Dus ik riep een hoorbare, u dienen? Ik ben vereerd dat ik u niet wilde storen, Ik wil alleen een paar kijken.
Momenten van je leven zoals een vlieg op een muur zou me niet interesseren, het licht van je ongewoon heldere glans verblindde me dus dat was alles wat ik kon zien, (i) begrijp als je niet met me wilt praten
Ik ga gewoon weg, Neem me niet kwalijk, ik neem dit kleine gebroken hart en ga weg
"Wacht, dat was stom om te doen maar mijn date kwam niet opdagen en mijn tafel is gedekt voor twee»
Ik trok aan mijn jas als, Aw kijk naar je
Dat is alles wat ik wilde, mevrouw. geniet van uw middag.
Ik ben klaar.