Brother Ali — Prince Charming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prince Charming" van Brother Ali.
Songteksten
You just don’t know what you do to me
If you would just give me a chance then I’m sure you’ll see, baby
You just don’t know what you do to me
Only God knows what can happen when you fool with me, lady
Excuse me, I mean pardon me I mean you got me so shook I can hardly see
And I ain’t tryin to be foul or disrespectful or nothin
But I feel like the universe should tell you somethin
You somethin, and I don’t say that to be sayin it Many came and went, but baby, you the main event
That’s why I stopped ya, it’s not just the body parts
That made me watch ya, mama, you got the posture
And demeanor of the Queen of Sheeba
And I’m Prince Charming, girl, pleased to meet ya I could be your student, you could be my teacher
And I’m majorin your idiosyncrasies
And I please trouble you to use a word with 'w'
The way your lips movin got me pluggin too
You a great ten frame draped in heaven-made skin
And a faint grin, can a church say amen?
But why you catchin the bus?
With your backpockets lookin like they’re ready to bust
Got a you and a me, now let’s make it a us
Long story short, let me get a phone number, somethin, girl
Oh Lord
Third date, can’t stop fate
I know you can relate cause I can see it in your face
It’s time to take this thing we got to the next level
You know, I mean spend all our waking hours together
Surprise, showed up at your job again
And I took the time to interview all of your friends
I don’t think they good enough for a queen like you
In fact, cuttin them bitches off the first thing you need to do
I was thinkin, I wanna be everything to you
I’m the only friend you’ll ever need, man, that’s true
Besides, I bought you a beeper, so I can reach ya Anytime I need ya, you in the streets just
Cluckin and cluckin, and cluckin and cluckin
Girl, we could be at home gettin into somethin
So don’t look at me foul and don’t talk to me funny
Won’t you come on through, give daddy some of that honey, girl
Did you have to go and tell the law you scared of me?
They came to mama’s house and embarrassed me Can’t no piece of paper keep me away from you
You just don’t understand how much I love you
I tried to tell you that I was sorry with a card
But I found it in the garbage in your backyard
Everytime I get involved it’s some shit that happen
Girl, you start out nice, then forget your manners
Let me tell you that’s what’s wrong with these women today
How you gon' have a good man feelin this way?
It’s a 30 second message that I left you today
And I know you’re home cause your curtains have opened
Quit playin these child-ass games, girl
I mean I got a tatoo with your name, girl
You gon' mess around and get somebody killed
Cause if I can’t have ya nobody will
Songtekstvertaling
Je weet gewoon niet wat je met me doet.
Als je me gewoon een kans geeft dan Weet ik zeker dat je het zult zien, schatje
Je weet gewoon niet wat je met me doet.
Alleen God weet wat er kan gebeuren als je me voor de gek houdt, Dame.
Neem me niet kwalijk, ik bedoel, je hebt me zo van streek gemaakt dat ik bijna niets meer kan zien.
En ik probeer niet vals of respectloos te zijn of zo.
Maar ik vind dat het universum je iets moet vertellen.
Jij bent iets, En Ik zeg dat niet om te zeggen dat er veel kwamen en gingen, maar baby, jij bent de belangrijkste gebeurtenis
Daarom hield ik je tegen, het zijn niet alleen de lichaamsdelen.
Dat deed me naar je kijken, mama, je hebt de houding
En houding van de Koningin van Sheeba
En ik ben Prins Charming, meisje, blij je te ontmoeten Ik zou je student kunnen zijn, je zou mijn leraar kunnen zijn
En ik ben majorin je eigenaardigheden
En ik vraag u om een woord met 'w'te gebruiken.
De manier waarop jouw lippen bewegen heeft mij ook pluggin bezorgd.
Je bent een geweldige tien frame drapered in heaven-made skin
En een vage grijns, kan een kerk amen zeggen?
Maar waarom neem je de bus?
Met je rugzakken die eruit zien alsof ze klaar zijn om te breken.
Ik heb een Jij en een Ik, laten we er een wij van maken.
Om een lang verhaal kort te maken, geef me een telefoonnummer.
Oh Heer
Derde date, kan het lot niet stoppen
Ik weet dat je het kunt begrijpen, want ik zie het in je gezicht.
Het is tijd om dit ding naar het volgende niveau te brengen.
Ik bedoel al onze uren samen doorbrengen.
Verrassing, kwam weer op je werk.
En ik nam de tijd om al je vrienden te interviewen.
Ik denk niet dat ze goed genoeg zijn voor een koningin als jij.
In feite, stop met die teven van het eerste wat je moet doen
Ik dacht, Ik wil alles voor je zijn.
Ik ben de enige vriend die je ooit nodig zult hebben.
Trouwens, ik heb een pieper voor je gekocht, zodat ik je kan bereiken wanneer ik je nodig heb, je op straat
Cluckin en cluckin, en cluckin en cluckin
Meid, we zouden thuis kunnen zijn om ergens aan te beginnen.
Dus kijk niet naar me vuil en praat niet grappig tegen me
Wil je niet komen, geef papa wat van die honing, meisje
Moest je de wet vertellen dat je bang voor me was?
Ze kwamen naar mama ' s huis en brachten me in verlegenheid.
Je begrijpt gewoon niet hoeveel ik van je hou.
Ik probeerde je te vertellen dat het me speet met een kaart.
Maar ik vond het in de vuilnisbak in je achtertuin.
Elke keer als ik erbij betrokken raak, gebeurt er iets.
Meisje, je begint aardig en vergeet dan je manieren.
Laat me je vertellen dat dat is wat er mis is met deze vrouwen vandaag.
Hoe kan een goede man zich zo voelen?
Het is een 30 seconden bericht dat ik je vandaag heb achtergelaten.
En ik weet dat je thuis bent omdat je gordijnen open zijn.
Hou op met die kinderspelletjes.
Ik bedoel, ik heb een tatoo met jouw naam, meisje.
Als je rotzooit, gaat er iemand dood.
Want als ik je niet kan hebben, zal niemand dat doen.