Brother Ali — Listen Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen Up" van Brother Ali.
Songteksten
One for treble
Two for bass
Shock the party and do it right
Ha! Would you look at him?
Yeah, fuck him!
He walk like he just did something great
And can’t hold his leg muscles straight
I puts a little something in my step
So these know they ain’t fuckin' with us yet
I never left a customer upset
You ain’t huffin' and puffin' in my set
Like it wasn’t in the fizz-eck
My people ain’t for tustlin' and shit
Listen you hecklin' me in the venue, I will duff you in the nizz-eck
I done raised these phrases since babies
In order to make them tough, I trained them rough
Seldom a sentence ever escape my mouth
Without me kicking it hard in the ass on the way out
I step on the tour manager floor
So that I could holler for y’all 'til my throat got sore
They hand me thirty minutes then I won’t stop short
Until you beg for mercy and the whole spot pour
And all the while the feet never touching the ground
grind his teeth to the thunderous sound
Keep clever, every other line is something profound
Now what about me say I’m fuckin' around?
Sweet Jesus!
Listen up, get loud and clear
Gon' shock and amaze with the sound you hear
I said listen up, and get right tonight
We gonna shock the party and do it right
Listen up, get loud and clear
Got to wiggle your ass, get wild in here
I said listen up, and get right tonight
We gonna shock the party and do it right
Here’s a tip-toe around me on eggshells
Then got a few props and your head swell and then well…
You swear to God you wouldn’t boogalu
Now look at you when we cry to throw the book at you
I soak into my blood on Ant beat
Your blood on your sneak from a pulp to the beat, right
Should be preserving your breath
Bring murder and death when I swerve in your set
Ain’t heard of us yet but we bang bang boogie
Steer clear and let us do our damn thing lookie
Hear I wanna thank y’all for rookie of the year
But I ain’t finished fuckin' with your ear
God damn it now!
Listen up, get loud and clear
Gon' shock and amaze with the sound you hear
I said listen up, and get right tonight
We gonna shock the party and do it right
Listen up, get loud and clear
Got to wiggle your ass, get wild in here
I said listen up, and get right tonight
We gonna shock the party and do it right
Somebody come on!
Anybody come on!
Everybody scream!
Somebody say, oh yeah!
That’s right, y’all!
Hol' up
I don’t fuck with no one unless I love 'em
Ant, Slug’s a deacon, BK our brothers
And I ain’t got nothing if I ain’t got pride
Either love me or don’t waste my time
I’ll break my spine
Y’all buy tickets and raise my guarantee
And that’s another hungry mouth I can feed
Believe you me, sequel to the Shadows and the Champ EP
These muh’fuckers all leanin' tryna see through me
Watch out, tell me what the fuck are you really seeing
You ain’t shit, you get your jewelry taken
Right along with your shoes and your laces
That beautiful bracelet
'Cause your company control the way you viewin' the matrix
See I came in the game without a name
Just some displaced anguish and a gift for the language
I give a rat’s ass what category I’m placed in
At the end of the day, we all piss in the same wind
Same play pen, just a little different arrangement
And I ain’t been artistically caged in
I bring to the table gifted innovation
Plus some morbid more than their imagination
I never know when to say when I’m hated
I debate with a stranger 'til I blatantly break them
I give 'em a facelift with the blade of the bass kick
It’s a ways to the payment now barely don’t say shit
Listen up, get loud and clear
Gon' shock and amaze with the sound you hear
I said listen up, and get right tonight
We gonna shock the party and do it right
Listen up, get loud and clear
Got to wiggle your ass, get wild in here
I said listen up, and get right tonight
We gonna shock the party and do it right
Listen up, listen up
Listen up, listen up
(Shock the party and) somebody come on!
(Shock the party and) anybody come on!
(Shock the party and do it right)
It’s going on downtown
Let’s stop!
Songtekstvertaling
Eén voor drie
Twee voor bass.
Shockeer het feest en doe het goed.
Ha! Moet je hem zien.
Ja, fuck hem!
Hij loopt alsof hij iets geweldigs heeft gedaan.
En kan zijn beenspieren niet recht houden
Ik stop iets in mijn stap.
Dus ze weten dat ze ons nog niet belazeren.
Ik heb nooit een klant boos gemaakt.
Je hufft niet en puffin ' in mijn set
Alsof het niet in de fizz-eck zat.
Mijn mensen zijn niet om te ritselen en zo.
Luister, als je me lastig valt in de zaal, zal ik je in de nizz-eck duffen.
Ik heb deze zinnen sinds baby ' s
Om ze hard te maken, heb ik ze hard getraind.
Zelden ontsnapt er een zin aan mijn mond.
Zonder dat ik het hard in de kont schop op de weg naar buiten
Ik stap op de vloer van de tourmanager
Zodat ik naar jullie kon schreeuwen tot mijn keel pijn deed.
Ze geven me 30 minuten en dan hou ik niet op.
Totdat je om genade smeekt en de hele plek giet
En al die tijd raken de voeten nooit de grond aan
knars zijn tanden naar het donderende geluid
Blijf slim, elke andere lijn is iets diepzinnigs.
En als ik nu zeg dat ik aan het rotzooien ben?
Lieve Hemel.
Luister, word luid en duidelijk.
Je zult versteld staan van het geluid dat je hoort.
Ik zei, Luister, en zorg dat je vanavond gelijk hebt.
We shockeren het feest en doen het goed.
Luister, word luid en duidelijk.
Je moet je kont bewegen, hier wild worden.
Ik zei, Luister, en zorg dat je vanavond gelijk hebt.
We shockeren het feest en doen het goed.
Hier is een tip-teen om me heen op eierschalen
Dan heb je een paar rekwisieten en je hoofd zwelt op en dan goed…
Je zweert bij God dat je boogalu niet zou nemen.
Kijk nu naar je als we huilen om het boek naar je te gooien
Ik Week in mijn bloed op Mierenbeat
Je bloed op je sluip van een pulp naar de beat, toch?
Je moet je adem bewaren.
Breng moord en dood als ik Uitwijk in uw set.
Ik heb nog niet van ons gehoord, maar we neuken boogie.
Blijf uit de buurt en laat ons ons ding doen.
Ik wil jullie bedanken voor het groentje van het jaar.
Maar ik ben nog niet klaar met je oor.
Godverdomme nu!
Luister, word luid en duidelijk.
Je zult versteld staan van het geluid dat je hoort.
Ik zei, Luister, en zorg dat je vanavond gelijk hebt.
We shockeren het feest en doen het goed.
Luister, word luid en duidelijk.
Je moet je kont bewegen, hier wild worden.
Ik zei, Luister, en zorg dat je vanavond gelijk hebt.
We shockeren het feest en doen het goed.
Iemand, kom op!
Iemand, kom op!
Iedereen schreeuwen!
Laat iemand zeggen, oh ja!
Dat klopt, allemaal!
Omhoog
Ik neuk met niemand tenzij ik van ze hou.
Mier, slak is een diaken, BK onze broeders
En ik heb niets als ik geen trots heb
Hou van me of verspil mijn tijd niet.
Ik breek m ' n ruggengraat.
Koop kaartjes en verhoog mijn garantie.
En dat is nog een hongerige mond die ik kan voeden.
Geloof me, vervolg op The Shadows and The Champ EP
Deze muh 'fuckers allemaal leanin' tryna see through me
Kijk uit, vertel me wat je echt ziet.
Je bent niets, je krijgt je sieraden meegenomen.
Samen met je schoenen en veters.
Die mooie armband.
Want je bedrijf beheerst de manier waarop je de matrix bekijkt.
Ik kwam in het spel zonder naam.
Gewoon wat ontheemde angst en een geschenk voor de taal
Het kan me niet schelen in welke categorie ik zit.
Aan het eind van de dag pissen we allemaal in dezelfde wind.
Zelfde speelpen, alleen een beetje anders arrangement
En ik ben niet artistiek opgesloten in
Ik breng hoogbegaafde innovatie aan de tafel
Plus wat morbide meer dan hun verbeelding.
Ik weet nooit wanneer ik moet zeggen wanneer ik gehaat word.
Ik discussieer met een vreemde totdat ik ze schaamteloos breek.
Ik geef ze een facelift met het mes van de bass schop.
Het is een manier om te betalen.
Luister, word luid en duidelijk.
Je zult versteld staan van het geluid dat je hoort.
Ik zei, Luister, en zorg dat je vanavond gelijk hebt.
We shockeren het feest en doen het goed.
Luister, word luid en duidelijk.
Je moet je kont bewegen, hier wild worden.
Ik zei, Luister, en zorg dat je vanavond gelijk hebt.
We shockeren het feest en doen het goed.
Luister.
Luister.
Kom op.
Kom op.
(Shock the party and do it right)
Het gebeurt in het centrum.
Laten we stoppen!