Brother Ali — Freedom Ain't Free (Clean) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Ain't Free (Clean)" van Brother Ali.
Songteksten
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
If I don’t like my life I gut it and rebuild it
Fuck it, keep nothing but God and my children
I kill the devil wherever he resides
Even if he hiding in me he got to die
I killed little Jason he was only fifteen
Sewed his good traits together, made Ali
Filled his lungs with the Koran until he breathe
Let him walk but kept him on a short leash
Here he stand now, seventeen year old man-child
Ain’t ask nobody for a muh-fuckin' hand out
He trying to carry heaven on his back
Jumped the broom with a stranger, he ain’t never look back
What he know about how the world spin?
Bless his heart he a virgin, never even had a girlfriend
Want to be a man so bad that he can taste it
His family fell apart and he’s tryin' to replace it
You’ll find in him a heart that is second to none
But I know old soul that his lessons ain’t done so
I stand willing to kill him again
If to grow he got to shed his skin then let it be done
(Chorus/Hook)
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
See what I see and know that freedom ain’t free lord
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
You’ll see what I see and know that freedom ain’t free
One half of all the two-leggeds on the scene are too timid to dream
'cause failure is far too depressing it would seem
So they take what’s given
That’s your decision, I just don’t consider that livin'
Shit, if I’mma die whether or not I try
I might as well let the dice fly
I’m hot knife through butter in the night sky
It shouldn’t take a genius to see this hunger in my eye
So I use blood and sweat to butter my bread
'cause this cold world couldn’t give a fuck if I’m fed
I ain’t curled up in my bed
If I don’t set the world ablaze trust it ain’t 'cause of nothing I did
Listen, I don’t think God’s obligated to touch you
If your ass would rather live in shit than work a shovel
I refuse to let the sun set on me again
'til the end I’m a one man army, friend
(Chorus/Hook)
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
See what I see and know that freedom ain’t free lord
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
You’ll see what I see and know that freedom ain’t free
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
See what I see and know that freedom ain’t free lord
Ain’t no where to run to
There ain’t nothing here for free
Songtekstvertaling
Er is geen plek om naar toe te rennen.
Er is hier niets gratis.
Als ik m ' n leven niet leuk vind, maak ik het weer op.
Fuck it, hou niets anders dan God en mijn kinderen
Ik dood de duivel waar hij ook woont.
Zelfs als hij zich in mij verbergt, moet hij sterven.
Ik heb Jason vermoord. hij was pas vijftien.
Naaide zijn goede eigenschappen samen, maakte Ali
Vulde zijn longen met de Koran tot hij adem haalde.
Laat hem lopen, maar hou hem kort.
Hier staat hij nu, 17 jaar oud man-kind
Ik heb niemand om een hand gevraagd.
Hij probeert de hemel op zijn rug te dragen
Sprong over de bezem met een vreemde, hij keek nooit meer om
Wat weet hij over hoe de wereld draait?
Hij is nog maagd. hij heeft nog nooit een vriendin gehad.
Wil zo graag een man zijn dat hij het kan proeven
Zijn familie viel uit elkaar en hij probeert het te vervangen.
Je zult in hem een hart vinden dat boven niemand staat.
Maar ik ken de oude ziel dat zijn lessen niet gedaan zijn.
Ik ben bereid hem weer te doden.
Als hij moet groeien, moet hij zijn huid afschudden, laat het dan gebeuren.
(Refrein/Hook)
Er is geen plek om naar toe te rennen.
Er is hier niets gratis.
Zie wat ik zie en weet dat vrijheid geen vrije Heer is
Er is geen plek om naar toe te rennen.
Er is hier niets gratis.
Je zult zien wat ik zie en weten dat vrijheid niet gratis is.
De helft van alle twee-leggeds op de plaats delict zijn te timide om te dromen.
want falen is veel te deprimerend.
Dus ze nemen wat gegeven is.
Dat is jouw beslissing, Ik beschouw dat niet als leven.
Shit, als ik sterf of ik het probeer of niet
Ik kan net zo goed de dobbelstenen laten vliegen
Ik ben hot knife through butter in the night sky
Het zou geen genie moeten zijn om deze honger in mijn ogen te zien.
Dus ik gebruik bloed en zweet om mijn brood te boteren
want deze koude wereld kan het geen reet schelen als ik gevoed word
Ik ben niet opgerold in mijn bed.
Als ik de wereld niet in vuur en vlam zet, is het niet door niets wat ik gedaan heb.
Luister, ik denk niet dat God verplicht is je aan te raken.
Als je liever in de stront zou leven dan met een schop te werken.
Ik weiger de zon weer onder te laten gaan.
tot het einde ben ik een eenmansleger, vriend
(Refrein/Hook)
Er is geen plek om naar toe te rennen.
Er is hier niets gratis.
Zie wat ik zie en weet dat vrijheid geen vrije Heer is
Er is geen plek om naar toe te rennen.
Er is hier niets gratis.
Je zult zien wat ik zie en weten dat vrijheid niet gratis is.
Er is geen plek om naar toe te rennen.
Er is hier niets gratis.
Zie wat ik zie en weet dat vrijheid geen vrije Heer is
Er is geen plek om naar toe te rennen.
Er is hier niets gratis.