Brother Ali — Babygirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babygirl" van Brother Ali.
Songteksten
There’s big pieces of a life she can’t remember*
Her mind shuts down, it’s trying to protect her
Might be for the best to forget but it seems like
They always reappear when she least expects
Late nights we lay awake, drowning in the lake that pours out of her face
Here’s late but she’s still not safe
Memories live out in the time, in the place
The way he smelled, the way he smiled
The evil she even recognized as a child
Hand on her throat, sting of a fist
Instead of her first kiss she got this
Shameful feeling, painful secret
Lonely knowin’that nobody would believe it Every wound that escapes her time capsule
Hurts like the day it was born and it’s brand new
I wasn’t there babygirl but I’m here
I don’t know what to say I just hear
If there’s one wish I could make true
I would shoulder that pain and take it off you
Don’t run babygirl, don’t run
You gotta’face what you fighting, head on Only one thing I could say in truth
You gotta’deal with the demons before they deal with you
How can she find peace in her mind when
Love means returning to the scene of a crime?
I can feel it inside we’ve reopened wounds every time we intertwine
Such an evil design when you can’t even enjoy the sweetness you find
Trying to see through the tears in your eyes and rebuild your shrine one piece
at a time
E &K made it all fade away
Colors don’t burn no more it’s all gray
Can’t find heaven from within that shell but it’s enough of a blessing if just
not seen hell
Constant inner dialog says just end this roller coaster ride you’re on Only one solution seems final: slide into a hole where your pain can’t find you
She said if I was meant to die he would’ve killed me There must be a reason that I still breathe
I don’t have the tools to rebuild me But I still believe that one day I could feel free
And my body can be mine again
My eyes can learn how to shine again
My inner child won’t have to hide and then
When I’m strong then love could be invited in Sweet God that’s all I ask, of thee
I’m willing to give what you demand of me
I’m learning to embrace the reality
That life doesn’t always turn out how it’s planned to be
I didn’t deserve what was handed me Only one who can grant happiness is me What it takes for her to face the day
I can only hope to be half that brave
Songtekstvertaling
Er zijn grote delen van een leven die ze zich niet kan herinneren.*
Haar geest sluit zich af, het probeert haar te beschermen.
Het is misschien het beste om te vergeten, maar het lijkt alsof
Ze verschijnen altijd als ze het minst verwacht.
'S avonds laat lagen we wakker, verdronken in het meer dat uit haar gezicht giet.
Het is laat, maar ze is nog steeds niet veilig.
Herinneringen leven uit in de tijd, in de plaats
De manier waarop hij rook, de manier waarop Hij glimlachte
Het kwaad dat ze als kind herkende.
Hand op haar keel, steek van een vuist.
In plaats van haar eerste kus kreeg ze dit.
Beschamend gevoel, pijnlijk geheim
Eenzaam wetende dat niemand het zou geloven elke wond die ontsnapt aan haar tijdcapsule
Het doet pijn als de dag dat het geboren is en het is gloednieuw
Ik was er niet, maar ik ben hier.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Als er één wens is die ik Waar kan maken
Ik zou die pijn dragen en het van je afnemen.
Niet rennen.
Je moet onder ogen zien waar je tegen vecht, je moet op één ding richten dat ik in waarheid kan zeggen.
Je moet met de demonen omgaan voordat ze met jou te maken hebben.
Hoe kan ze rust vinden in haar geest als
Liefde betekent terugkeren naar de plaats van een misdaad?
Ik voel het aan de binnenkant. we hebben elke keer wonden heropend.
Zo ' n slecht ontwerp als je niet eens kunt genieten van de zoetheid die je vindt
Ik probeer door de tranen in je ogen te kijken en je heiligdom te herbouwen.
tegelijkertijd
E &K liet het allemaal vervagen
Kleuren branden niet meer. het is allemaal grijs.
Ik kan de hemel niet vinden vanuit die schelp, maar het is genoeg van een zegen als alleen
geen hel gezien
Constante innerlijke dialoog zegt dat je deze achtbaan rit moet beëindigen je zit op slechts één oplossing lijkt definitief: glijden in een gat waar je pijn je niet kan vinden
Ze zei dat als ik moest sterven hij me zou vermoorden er moet een reden zijn dat ik nog adem.
Ik heb niet de middelen om me te herbouwen, maar ik geloof nog steeds dat ik me op een dag vrij kan voelen.
En mijn lichaam kan weer van mij zijn
Mijn ogen kunnen leren weer te schijnen
Mijn innerlijke kind hoeft zich niet te verbergen en dan
Als ik sterk ben, kan de liefde worden uitgenodigd in mijn lieve God. dat is alles wat ik van je vraag.
Ik ben bereid te geven wat je van me verlangt.
Ik leer de realiteit te omarmen
Dat het leven niet altijd verloopt zoals het gepland is.
Ik verdiende niet wat me gegeven werd. maar één die geluk kan schenken, ben ik wat nodig is voor haar om de dag onder ogen te zien.
Ik kan alleen maar hopen dat ik half zo dapper ben.