Brotha Lynch Hung — Went From songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Went From" van Brotha Lynch Hung.
Songteksten
Been a hard road
Still walking this walk you know
From over there to over here (still smokin')
And its nuthin'.
I went from selling dope to selling weed and CD’s
And doing little dirt for my BG’s for green leaves
I went from knee-deep, from stateline to stateline
I had to make mine so I wouldn’t have to take mine
I went from playtime to robbin in the nighttime
I went from daytime to mobbin on the bayline
to Alcatraz it was taking chunks outta my ass still I I went from empty to a full tank of gass
I went from filty to clean when my momma passed
I changed and went from doing good things to drama fast it’s strange
I went from pain to gain I went from game to game
I went from grain to grain, and went from the past
to the present I went from artist to the president
CEO Siccmade musicc is my residence
I went from broke to fiendin' for dead presidents
I went from no hope to king its all evident
So everybody rise with me Realise with me You don’t know whats on my mind
Shots out to Sicx when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
I went from hospitals to funerals to graveyards
From Hell’s Kitchen like Mel Gibson in Braveheart
I went from they yard to my yard
I went from having light scars to bulletwounds tight cars and silverspoons
I went from the southside to the north to the eastside
I let the meat fry, stress from eating pork
I went from me ride to I ride
I went from livin it up to writing notes that talk suicide do or die
It’s been a hard road I went from slamming cardoors to 6−4's to 2004's
I went from blued out in clothes to never booed out at shows
Who doubt the foe led toast
I went from homies to enemies I went from gold weed to indonese
I couldn’t stop needing
I went through every season I went through to every reason for nothing
Plenty reasons to be touching the remedies
So everybody rise with me Realise with me You don’t know whats on my mind
Shots out to Q-ball when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
I went from next to nothing to pressing button and black keys
from 15 to 23 walking the streets
from OE to no weed I’m paranoid
They all tell me they love me, it’s all null and void
I play with toys, you know, shots to big Zo I went from 40 to 0 just to get hydro
I went from him to him thats how the story goes
Tearing from limb to limb touching the 44's
I went from Sac to Chicago just to promote
200 dollars in my pocket looking hella broke
Did the show and made 15 g’s
and don’t you know I smoked 15 bleezies
I went from I don’t got enough its nuthin
I went to damn I got it rough, where’s the luck at?
I went from hell and back I went from ballin in black to smelling up the
back alleys with Maui Wowee, I been telling you that
Everybody rise with me And realise with me That you don’t know whats on my mind
Shots out to Big Dan when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
and I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time (you know it)
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me And realise with me You don’t know whats on my mind
Shots out to E-Mill when I spit this rhyme
Sloppy off the X when I writ this rhyme
and I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me And realise with me That you don’t know whats on my mind
Shots out to X-Raided when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
and I’m all up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me And realise with me That you don’t know whats on my mind
Shots out to Jam Master Jay when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
and I’m all upon the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
So everybody rise with me Realise with me That you don’t know whats on my mind
Shots out to Royal D when I spit this rhyme
and I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
All up in the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
One mo' time everybody
Rise with me Realise with me You don’t know whats on my mind
Shots out to No Love when I spit this rhyme
I’m sloppy off the X when I writ this rhyme
and I’m all upon the cut when I hit this dime
Tomorrow’s gonna be different I swear this time
(Tomorrow's gonna be different I swear this time)
Watch out
(Hey you got the cigarette? — Thanks homie)
(Shots out to the homie A-Jay who’s been down the whole album)
(Hey lets continue this shit -- into the next ??)
Songtekstvertaling
Het was een moeilijke weg.
Ik loop nog steeds door deze wandeling.
Van daar naar hier.)
En het is niets.
Ik ging van de verkoop van drugs naar de verkoop van wiet en CD ' s.
En kleine vuiligheid doen voor mijn BG ' s voor groene bladeren
Ik ging van knie-diep, van stateline naar stateline
Ik moest de mijne maken zodat ik de mijne niet hoefde te nemen.
Ik ging van speeltijd naar robbin in de nacht
Ik ging van overdag naar mobbin op de bayline.
in Alcatraz haalde ik brokken uit m ' n kont. Ik ging van leeg naar een volle tank met gas.
Ik ging van filty naar clean toen mijn moeder overleed.
Ik veranderde en ging van goede dingen naar drama snel het is vreemd
Ik ging van pijn naar gewin ik ging van spel naar spel
Ik ging Van Graan naar graan, en ging van het verleden.
naar het heden ging ik van artiest naar president
CEO SIC made musicc is mijn residentie.
Ik ging van bankroet naar fiendin voor dode presidenten.
Ik ging van geen hoop naar koning het is allemaal duidelijk
Dus iedereen staat op met mij realiseer je met mij dat je niet weet wat er in mijn hoofd omgaat
Shots out to Sicx when I spuug this rhyme
Slordig van de X als ik dit rijmpje schrijf
Ik zit helemaal in de puree als ik deze cent raak.
Morgen wordt het anders. Ik zweer het, deze keer.
Morgen wordt het anders.)
Ik ging van ziekenhuizen naar begrafenissen naar begraafplaatsen.
Uit Hell ' S Kitchen zoals Mel Gibson in Braveheart.
Ik ging van hun tuin naar mijn tuin.
Ik ging van lichte littekens naar kogelhonden strakke auto ' s en zilverspoons
Ik ging van de southside naar het noorden naar de eastside.
Ik liet het vlees bakken, stress van het eten van varkensvlees
Ik ging van mij rijden naar Ik rijd
Ik ging van leven naar het schrijven van briefjes die praten over zelfmoord doen of sterven
Het is een moeilijke weg geweest Ik ging van het slaan van cardeuren naar 6-4 's naar 2004' s
Ik ging van blued out in clothes naar nooit uitgejouwd bij shows
Die twijfelen aan de vijand leidde toast
Ik ging van homies naar vijanden ik ging van goud wiet naar Indonesisch
Ik kon niet stoppen met nodig te hebben.
Ik ging door elk seizoen Ik ging door naar elke reden voor niets
Tal van redenen om de remedies aan te raken
Dus iedereen staat op met mij realiseer je met mij dat je niet weet wat er in mijn hoofd omgaat
Shots out to Q-ball when I spuug this rhyme
Slordig van de X als ik dit rijmpje schrijf
Ik zit helemaal in de puree als ik deze cent raak.
Morgen wordt het anders. Ik zweer het, deze keer.
Morgen wordt het anders.)
Ik ging van bijna niets naar drukken op de knop en zwarte sleutels
van 15 tot 23 op straat
van OE tot geen wiet ik ben paranoïde
Ze zeggen allemaal dat ze van me houden, het is allemaal nietig.
Ik speel met speelgoed, shots naar big Zo. ik ging van 40 naar 0 om hydro te halen.
Ik ging van hem naar hem toe zo gaat het verhaal
Scheuren van ledematen tot ledematen raken de 44 ' s
Ik ben van Sac naar Chicago gegaan om te promoten.
200 dollar in m ' n zak lijkt wel kapot.
Deed de show en verdiende 15 ruggen.
en weet je niet dat ik 15 bleezy ' s rookte?
Ik heb niet genoeg.
Ik ging naar damn I got it ruw, waar is het geluk?
Ik ging van de hel en terug Ik ging van ballin in het zwart naar het ruiken van de
steegjes met Maui Wowee, dat heb ik je al verteld.
Sta allemaal op en besef met me dat je niet weet wat me dwarszit.
Shots out to Big Dan when I spuug this rhyme
Slordig van de X als ik dit rijmpje schrijf
en ik zit helemaal in de puree als ik deze cent raak.
Morgen zal anders zijn Ik zweer het deze keer)
Morgen wordt het anders.)
Dus iedereen staat op met mij en beseft met mij dat je niet weet wat er in mijn hoofd omgaat.
Shots out to e-Mill when I spuug this rhyme
Slordig van de X als ik dit rijmpje schrijf
en ik zit helemaal in de puree als ik deze cent raak.
Morgen wordt het anders. Ik zweer het, deze keer.
Morgen wordt het anders.)
Dus iedereen staat op met mij en beseft met mij dat je niet weet wat er in mijn hoofd omgaat.
Shots out to X-Raid when I spuug this rhyme
Ik ben slordig van de X als ik dit rijmpje schrijf.
en ik zit helemaal in de puree als ik deze cent raak.
Morgen wordt het anders. Ik zweer het, deze keer.
Morgen wordt het anders.)
Dus iedereen staat op met mij en beseft met mij dat je niet weet wat er in mijn hoofd omgaat.
Shots out to Jam Master Jay when I spuug this rhyme
Ik ben slordig van de X als ik dit rijmpje schrijf.
en ik ben er klaar voor als ik deze cent raak.
Morgen wordt het anders. Ik zweer het, deze keer.
Morgen wordt het anders.)
Dus iedereen staat op met mij besef met mij dat je niet weet wat er in mijn hoofd omgaat
Shots out to Royal D when I spuug this rhyme
en ik ben slordig van de X als ik dit rijmpje schrijf
Helemaal in de snee toen ik deze cent raakte.
Morgen wordt het anders. Ik zweer het, deze keer.
Morgen wordt het anders.)
Eén keer, iedereen.
Sta op met mij besef met mij dat je niet weet wat er in mijn hoofd omgaat
Shots out to No Love when I spuug this rhyme
Ik ben slordig van de X als ik dit rijmpje schrijf.
en ik ben er klaar voor als ik deze cent raak.
Morgen wordt het anders. Ik zweer het, deze keer.
Morgen wordt het anders.)
Oppassen
Heb je de sigaret? - Bedankt, homie.)
(Shots out to the homie a-Jay who ' s been down the whole album)
Laten we verder gaan met deze shit ... in de volgende??)