Brotha Lynch Hung — One Mo' Pound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Mo' Pound" van Brotha Lynch Hung.
Songteksten
I was rollin' through the hood one day
Thought shit den calmed down,
«Gang-bangin'» den played out by the years since I den been around
Ain’t talked to nobody from my block
Cause all my niggas is locked up And it’s been all ever I seen wit a guillotine
So I was in the «Cut Supreme»
Fifteen grams and some «greenodine»
Ain’t seen a block nigga since
But now I’m off that kill green
(Mothtafuckas ain’t got no love for me)
(Niggas wanna put some slugs in me)
So I’m double 0 seven, murder redrum wit my three fifty seven
Brotha Lynch Hung, but the bitches call me Kevin
They try to make me think they close to me, but Neb’in
You know I gots to (say high) stay high, keep recipts for alibis
And the meat they ate from them drive-bys ain’t mine
cause mine’s a supe' desguise
As I swoop the skies high off that buddha
tah mixed the cusche and the purple hairs
And it got me high
(Now I’m rollin on the river)
Labeled Mr. FedEx
(Cause them bodies I deliver)
Got to get to my next plot
Unlock the freezer get the meat for the «rocks»
And heat the heat cause it’s the «nine-neb'in»
and it’s hot den a mothafucka
(All day everyday) I’mma stay loaded up, «krondike» in the trunk
And a pound full of James Brown
Cause I gots to get loaded so hold up soldier
The count goes
(One more pound of smoke and it’s guaranteed to make a mothafucka
choke)
(Ain't got no down ass bitch at my side
but I got some bomb ass weed in my ride)
Nothin but notches, booches
Fill my pockets, hit 'em up everyday, gotta have my pay
The gaungay got me high now I’m paranoida den these booches
Filthy rich, I’mma take the loot
And the dig a ditch, tell your neighborhood bitch
to miss me with that hoe shit
Cause I’mma get this nigga when he surface
And that’s on everything I love, I gots to split his wig
Opened up the little blue packet, stung him like a yellow-jacket
Rib cage heavily padded, hit him with the automatic shells
Send him to hell express from his mailing address
We got his name, for sho', then we went to the house and did that shit
I know I said I do it alone in the pass, everybody in the neighborhood
knew
somebody betta jack his ass up like a six-four impala
You floatin' on dirty water
Pack your shit up nigga like it’s on only you and your? woda-goda?
Track your ass down, smoke your last pound
(If you smell any smoke it’s just me and my homies gettin' blown)
And I was late gettin' home, intoxicated
Fight with my old lady
she was comin at unreal, hit the blunt and now she’s animated
Motivate through you like a foggy mist
You can hold me in your chest-plate like that nitro hit
First Degree told me if the weed can toss
It’ll talk some shit, gotta get me an underspot
make me a Hemp Museum like B-Legit
I’m tryin to bump my head on the moon
Live so high up in the mountains eatin' snake meat, fried raccoons
With a attitude I need food to eat up smoke a fat blunt on my couch with my feet up Top notch program, DOS mode indo 95 upgrade siccmade
Stay paid til the day on the ground, I’mma lay, I’mma stay loaded up In my trunk I got the blow you up and it’ll blow you up And the count goes
Songtekstvertaling
Op een dag rolde ik door de motorkap
Dacht dat shit den gekalmeerd was,
"Gang-bangin '" den gespeeld door de jaren sinds ik hier ben
Ik heb met niemand van mijn blok gesproken.
Want al mijn negers zijn opgesloten en het is alles wat ik ooit zag met een guillotine
Dus ik was in de " Cut Supreme»
Vijftien gram en wat "greenodine"»
Ik heb sinds die tijd geen neger meer gezien.
Maar nu ben ik van die kill green af.
(Mothtafuckas heeft geen liefde voor mij)
(Negers willen wat kogels in me steken)
Dus ik ben dubbel zeven, moord redrum met mijn drieënvijftig zeven
Brotha Lynch Hung, maar de teven noemen me Kevin
Ze proberen me te laten denken dat ze dicht bij me zijn, maar Neb ' in
Je weet dat ik High moet blijven, recepten voor alibi ' s moet bijhouden.
En het vlees dat ze van die drive-by ' s aten is niet van mij.
want de mijne is een supe ' desguise
Als ik de hemel hoog van die Boeddha haal
tah mengde de cusche en de paarse haren
En ik werd er high van.
(Nu ben ik rollin op de rivier)
Mr. FedEx Gelabeld
(Want de lichamen die ik lever)
Ik moet naar mijn volgende plot.
Ontgrendel de vriezer haal het vlees voor de "rotsen"»
En verwarm de hitte want het is de "nine-neb' in»
en het is heet den a mothafucka
Ik blijf geladen, "krondike" in de kofferbak.
En een Pond vol met James Brown.
Want ik moet me bezatten, dus hou vol, soldaat.
De Graaf gaat
(Nog een Pond rook en het is gegarandeerd om een mothafucka te maken
choke)
(Ain ' t got no down ass bitch at my side
maar ik heb wat onkruid in mijn auto.)
Niets dan inkepingen, inkepingen
Vul mijn zakken, sla ze elke dag op, moet mijn loon hebben
De gaungay heeft me high gemaakt nu ben ik paranoida den deze bokken
Stinkend rijk, Ik neem de buit.
En als je een greppel graaft, vertel het dan aan je wijkhoer.
om me te missen met dat schoffie.
Want ik krijg hem wel als hij boven water komt.
En dat staat op alles waar ik van hou, ik moet zijn pruik splitsen.
Opende het kleine blauwe pakje, stak hem als een gele jas.
Ribbenkast zwaar opgevuld, sla hem met de automatische granaten.
Stuur hem naar de hel express vanaf zijn postadres.
We kregen zijn naam, voor sho' , toen gingen we naar het huis en deden die shit
Ik weet dat ik zei dat ik het alleen deed in de pas, iedereen in de buurt
Knew
een betta die z ' n kont oppept als een zes-vier impala.
Je drijft op vuil water
Pak je spullen, nigga, alsof het alleen op jou en jouw rekening staat? woda-goda?
Spoor je kont op, rook je laatste Pond
Als je rook ruikt, worden M' n maten en ik opgeblazen .)
En ik was laat thuis, dronken.
Vecht met mijn vrouw.
ze kwam op unreal, sloeg op de blunt en nu is ze geanimeerd
Motiveer je door je heen als een mistige mist
Je kunt me vasthouden in je borstplaat zoals die nitro hit.
Eerste graad vertelde me of de wiet kan gooien
Ik moet een underspot hebben.
maak me een Hennepmuseum als B-Legit
Ik probeer mijn hoofd op de maan te stoten.
Leef zo hoog in de bergen, eet slangenvlees, gefrituurde wasberen
Met een houding heb ik eten nodig om op te eten rook een dikke stomp op mijn bank met mijn voeten omhoog Top programma, DOS mode indo 95 upgrade siccade
Blijf betaald tot de dag op de grond, I 'mma lay, I' mma blijven geladen in mijn kofferbak ik heb de klap je omhoog en het zal je opblazen en de Graaf gaat