Bros — When Will I Be Famous? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will I Be Famous?" van Bros.
Songteksten
When will I will I be famous?
You’re suitably at one with your body
and the sun
yes
you are!
You’ve read Karl Marx and you’ve taught yourself to dance
You’re the best by far!
But you keep asking the question
oh you’re not supposed to mention.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I see my picture in the paper?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous? You keep asking me babe.
You’re a slave to fashion and your life is full of passion
It’s the way you are!
You’ve suffered for your art with the iogging in the park
You know you should go far!
But you keep asking the question
oh you’re not supposed to mention.
When will I will I be famous?. ..
Oh I can’t tell you when you’ll see your name up in lights.
When will I will I be famous? You keep asking me babe.
I can’t wait!
You won’t suffer in silence
You’re a talent
you know that I’ve noticed
You’d like to be a legend
a big star over night!
I can’t answer your question
— I can’t wait —
it’s driving me insane
And you’re impossible in patience
tearing at my brain!
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
Songtekstvertaling
Wanneer word ik beroemd?
Je bent goed één met je lichaam.
en de zon
bevestigend
dat ben je!
Je hebt Karl Marx gelezen en je hebt jezelf leren dansen.
Je bent veruit de beste!
Maar je blijft de vraag stellen
dat mag je niet zeggen.
Wanneer word ik beroemd?
Ik kan niet antwoorden.
Daar kan ik geen antwoord op geven.
Wanneer zie ik mijn foto in de krant?
Ik kan niet antwoorden.
Daar kan ik geen antwoord op geven.
Wanneer word ik beroemd? Je blijft het me vragen, schat.
Je bent een slaaf van de mode en je leven is vol passie
Zo ben je nu eenmaal.
Je hebt geleden voor je kunst met het joggen in het park.
Je weet dat je ver moet gaan!
Maar je blijft de vraag stellen
dat mag je niet zeggen.
Wanneer word ik beroemd?. ..
Ik kan je niet zeggen wanneer je je naam in het licht ziet.
Wanneer word ik beroemd? Je blijft het me vragen, schat.
Ik kan niet wachten!
Je zult niet in stilte lijden.
Je bent een talent.
je weet dat ik heb gemerkt
Je wilt een legende zijn.
een grote ster in de nacht!
Ik kan je vraag niet beantwoorden.
- Ik kan niet wachten — —
ik word er gek van.
En je bent onmogelijk in geduld.
hij scheurt aan m ' n hersenen.
Wanneer word ik beroemd?
Ik kan niet antwoorden.
Daar kan ik geen antwoord op geven.
Wanneer word ik beroemd?
Ik kan niet antwoorden.
Daar kan ik geen antwoord op geven.
Wanneer word ik beroemd?
Ik kan niet antwoorden.
Daar kan ik geen antwoord op geven.